German-Arabic
related Results
umkämpfte Gebiete
(n.) , Pl.
المناطق المتنازع عليها
die
Fundstücke
(n.) , Pl.
قطع عُثِرَ عليها
vereinbarte Kosten
Pl.
التكلفة المتفق عليها
vorgegebene Standards
Pl.
المعايير المنصوص عليها
unüberwindlich
(adj.)
لا يمكن التغلب عليها
der
Wertekonsens
(n.) , {pol.}
قيم متعارف عليها
{سياسة}
eine
beglaubigte Abschrift
{law}
نسخة مصدق عليها
{قانون}
die
Vorgesehene Form
(n.) , {law}
صيغة منصوص عليها
{قانون}
die
Zielvereinbarung
(n.)
الخطة المتفق عليها
das
Vertragsgebiet
(n.) , {ecol.}
رقعة متفق عليها
{بيئة}
eine
gebilligte Vereinbarung
{pol.}
اتفاقية مصادق عليها
{سياسة}
Determinate und und diesbezügliche Operationen
Pl., {math.}
المحدودات والعمليات عليها
{رياضيات}
die
Strahlen und diesbezügliche Operationen
Pl., {math.}
الأشعة والعمليات عليها
{رياضيات}
eine
beglaubigte Liste
{law}
قائمة مصادق عليها
{قانون}
der
Anruf in Abwesenheit
(n.) , {comp.}
مكالمة لم يُرد عليها
{كمبيوتر}
zur vereinbarten Stunde
(adv.)
في الساعة المتفق عليها
genannte Voraussetzungen
Pl.
الشروط المنصوص عليها
gesetzlich vorgeschrieben
{,law}
منصوص عليها في القانون
{عامة،قانون}
abgelaufene Politik
(n.) , {pol.}
سياسة عفا عليها الزمان
{سياسة}
strafbare Inhalte
(n.) , Pl., {law}
محتويات يعاقب عليها القانون
{قانون}
aus konservatorischen Gründen
لأسباب تتعلق بالحفاظ عليها
die
strafbare Handlung
(n.) , {law}
جريمة يعاقب عليها القانون
{قانون}
beklagte Verwaltungsbehörde
(n.) , {law}
الجهة الإدارية المدعى عليها
{قانون}
vereinbarte Werbeleistung
خدمة الدعاية المتفق عليها
innerhalb der vereinbarten Frist
(adv.)
خلال الفترة المتفق عليها
das
Kapitaldelikt
(n.) , {law}
جريمة يعاقب عليها بالإعدام
{قانون}
nach vereinbarten Regeln
بموجب قواعد متفق عليها
vertraglich vereinbarter Anteil
(n.) , {,law}
الحصة المتفق عليها تعاقديًا
{عامة،قانون}
Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel.
umgang.
فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
strafbewehrte Anordnungen
Pl., {law}
الأوامر المترتب عليها عقوبة
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close