German-Arabic
    related Results
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {comp.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    das Seevölkerrecht (n.)
    قانون البحار والقانون البحري
    die Staatshaftung (n.) , [pl. Staatshaftungen] , {law}
    مسؤولية الدولة {قانون}
    der Verantwortungsbereich (n.) , {ind.}
    منطقة المسؤولية {صناعة}
    die unmittelbare Haftung (n.)
    المسؤولية المباشرة
    der Haftungsverzicht (n.)
    الإعفاء من المسؤولية
    die Verantwortlichkeit des Nutzers (n.)
    مسؤولية المستخدم
    das Verantwortungsgefühl (n.)
    إحساس بالمسؤولية
    die Produkthaftung (n.) , {ind.}
    المسؤولية عن المنتَج {صناعة}
    die Verantwortungsgemeinschaft (n.) , [pl. Verantwortungsgemeinschaften]
    مجتمع المسؤولية
    die Eigenverantwortung (n.) , [pl. Eigenverantwortungen]
    مسؤولية شخصية
    die Verantwortungspolitik (n.) , [pl. Verantwortungspolitiken] , {pol.}
    سياسة المسؤولية {سياسة}
    die Haftungsfälle (n.) , Pl.
    قضايا المسؤولية
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية
    die Haftungsbeschränkung und –begrenzung (n.) , {law}
    الحد من المسؤولية وتقييدها {قانون}
    die leichtfertige Verantwortung (n.) , {law}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    إدراك المسؤوليَة
    die Gewährübernahme (n.)
    تولي المسؤولية
    die Haftungsbegrenzung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Haftpflicht (n.) , {law}
    مسؤوليَة قانونيَة {قانون}
    das Aufgabengebiet (n.)
    مجال المسؤولية
    die strafrechtliche Verantwortung {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
    المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    Schutzverantwortung
    مسؤولية الحماية
    die historische Verantwortung {pol.}
    مسؤولية تاريخية {سياسة}
    die beschränkte Haftung {law}
    مسؤولية محدودة {قانون}
    die Vertragshaftung (n.) , [pl. Vertragshaftungen] , {law}
    مسؤولية تعاقدية {قانون}
    die zivilrechtliche Haftung {law}
    مسؤولية مدنية {قانون}