German-Arabic
    related Results
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    indes
    غير أنَ
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {law}
    الْغَيْر {قانون}
    sondern
    غَيْر
    abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    allerdings (adv.)
    غير أن
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    ausständig (adj.)
    غير مدفوع
    nicht optimistisch
    غير متفائل
    nicht neugierig
    غير فضولي
    unliniert (adj.)
    غير مبطن
    unstabil (adj.)
    غير متماسك
    unerschlossen (adj.)
    غير مستغَل
    gemeinnützig (adj.)
    غير ربحي
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    nicht ordnungsgemäß
    غير صحيح
    kontraintuitiv (adj.)
    غير بديهي
    unwissenschaftlich (adj.)
    غير علمي
    unbeabsichtigt (adj.)
    غير متعمد
    gegenstandslos (adj.)
    غير ذي صلة
    gleichgültig (adj.)
    غير مبالي
    nicht überzeugend
    غير مقنع
    praxisfern (adj.) , {,educ.}
    غَيْرُ عَمَلِيّ {عامة،تعليم}
    absichtslos (adj.)
    عن غير قصد
    zusammengewürfelt (adj.)
    غير متجانس
    zusammengewürfelt (adj.)
    غير متناسق
    unbesorgt (adj.)
    غير مهموم