German-Arabic
    related Results
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche] , {comm.}
    تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَوَقَّفَ
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    der Nothalt (n.) , {tech.,transport.}
    توقف اضطراري {تقنية،نقل}
    die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen] , {comp.}
    توقف تام {كمبيوتر}
    die Beckenarretierung (n.) , {med.}
    توقف حوضي {طب}
    der Deadlock (n.) , {comp.}
    توقف تام {كمبيوتر}
    der Kreislaufstillstand (n.) , {med.}
    توقف دوراني {طب}
    das Stoppsignal (n.) , {comm.}
    إشارة التوقف {اتصالات}
    plötzlich anhalten
    توقَّف فجأة
    der Zwischenstopp (n.)
    تَوَقُّفٌ فِي رِحْلَة
    die Produktionsunterbrechung (n.)
    توقف الإنتاج
    der Nothalt (n.) , {Auto.,transport.}
    التوقف الطارئ {سيارات،نقل}
    die Pausenzeit (n.)
    فترة توقف
    der Herzstillstand (n.) , {med.}
    توقف الانقباض {طب}
    der Ladestopp (n.) , {Auto.}
    التوقف للشحن {سيارات}
    der Herzstillstand (n.) , {med.}
    توقف القلب {طب}
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}, {comp.}
    توقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    der Fahrzeugstopp (n.)
    توقف السيارة
    der Bildschirmschoner (n.) , {comp.}
    شاشة التوقف {كمبيوتر}
    der Haltepunkt (n.) , {comp.}
    نقطة توقف {كمبيوتر}
    die Häsitation (n.) , veraltet.
    توقف طوعي
    die Haltezeit (n.)
    وقت التوقف
    frecken (v.) , umgang., {tech.}
    توقّف عن العمل {تقنية}
    der Rauchstopp (n.)
    التوقف عن التدخين
    die Verklemmung (n.) , {pol.}
    توقُّفٌ مُستحكِم {سياسة}
    der Werkzeugstillstand (n.) , {tech.}
    توقف الأداة {تقنية}
    der exspiratorische Stillstand (n.) , {med.}
    توقف زفيري {طب}