German-Arabic
    related Results
    die Ausnahmerechte (n.) , Pl.
    حقوق استثنائية
    außergewöhnliche Merkmale (n.) , Pl., {tech.}
    ميزات استثنائية {تقنية}
    eine beispiellose Eleganz (n.)
    أناقة استثنائية
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    der Sonderfall (n.)
    حالة استثنائية
    die Dispensierung (n.) , {law}
    رخصة استثنائِيَّة {قانون}
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    المعايير الاستثنائية
    die Ausnahmeregelungen (n.) , Pl., {law}
    القواعد الاستثنائية {قانون}
    die Ausnahmebehandlung (n.)
    تدبير الحالات الاستثنائية
    nur in Ausnahmefällen
    في بعض الحالات الاستثنائية
    Außerordentliche Afrikanische Kammern {pol.}
    الغرف الأفريقية الاستثنائية {سياسة}
    die Sonderfahrerlaubnisse (n.) , Pl.
    تراخيص السيارات الاستثنائية
    eine außergewöhnliche Anpassungsfähigkeit
    قدرة استثنائية على التكيف
    außerordentliche Auslieferung
    عودة استثنائية إلى الوطن
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {pol.}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    die erste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen {pol.}
    الجلسة الاستثنائية الطارئة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة {سياسة}
    das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse] , {comp.}
    أرباح {كمبيوتر}
    die Dividendenzahlungen (n.) , Pl., {econ.}
    مدفوعات الأرباح {اقتصاد}
    die Zinsrechnung (n.) , [pl. Zinsrechnungen]
    حساب الأرباح
    Gewinne und Verluste
    الأرباح والخسائر
    das Jahresergebnis (n.) , {econ.}
    الأرباح السنوية {اقتصاد}
    Entgeltpunkte (n.) , Pl., {econ.}
    نقاط الأرباح {اقتصاد}
    die Gewinnrechnung (n.)
    حساب الأرباح
    vierteljährliche Dividende (n.) , {econ.}
    الأرباح الفصلية {اقتصاد}
    der Mindestgewinn (n.)
    حدَ أدنى للأرباح
    der Betriebsgewinn (n.) , {econ.}
    أرباحٌ تَشغيليّة {اقتصاد}
    die Aktiengewinne (n.) , Pl., {econ.}
    أرباح الأسهم {اقتصاد}
    erhaltene Dividenden (n.) , Pl., {econ.}
    الأرباح المحصلة {اقتصاد}
    der Ertragsrückgang (n.)
    انخفاض الأرباح
    die Barausschüttungen (n.) , Pl., {econ.}
    أرباح نقدية {اقتصاد}