German-Arabic
    related Results
    der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze]
    أصْل
    Origin
    أصل
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    das Herkommen (n.)
    أصْل [ج. أصول]
    im Grunde genommen
    في الأصل
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    في الأصل
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
    أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
    unsprünglich (adj.)
    في الأصل
    die Abkunft (n.) , [pl. Ankünfte] , Sing.
    أصْل [ج. أُصُول]
    die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
    أصْل [ج. أصول]
    grundsätzlich (adv.)
    الأصل أن
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    die Herkunftssprache (n.)
    لغة الأصل
    die Wortursprung (n.)
    أصل الكلمة
    Unwissenheit ist die Wurzel allen Übels
    الجهل أصل كل شر
    die flüssige Mittel (n.) , {comp.}
    أصل سائل {كمبيوتر}
    die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {econ.}
    أصل تجاري {المغرب}، {اقتصاد}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {econ.}
    أصل تجاري {المغرب}، {اقتصاد}
    der Verbstamm (n.)
    أصل الفعل
    der Mannesstamm (n.)
    أصل الرجل
    der Wortstamm (n.) , {lang.}
    أصل الكلمة {لغة}
    ethnische Herkunft (n.)
    الأصل العرقي
    eine ausländische Herkunft
    من أصل أجنبي
    die Wortherkunft (n.)
    أصل الكلمة
    die Datenherkunft (n.)
    أصل البيانات
    tierische Herkunft (n.) , {med.}
    أصل حيواني {طب}
    die Leiste (n.) , [pl. Leisten] , {med.}
    أصْلُ الفَخِذِ {منطقة إلتقاء الفخذ بالجذع}، {طب}
    die Quelle des Übels
    أصل البلاء
    psychogen (adj.) , {med.}
    نفساني الاصل {طب}