German-Arabic
    related Results
    schwierige Gespräche Pl.
    المحادثات الصعبة
    die Sondierungsgespräche (n.) , Pl., {pol.}
    محادثات جس النبض {سياسة}
    die Gesprächsbereitschaft (n.)
    استعداد لإجراء محادثات
    das Krisengespräch (n.) , {pol.}
    محادثات حول الأزمة {سياسة}
    die Wiederaufnahme von Gesprächen (n.) , {pol.}
    إعادة استئناف المُحادثات {سياسة}
    psychologische Einzelgespräche (n.) , Pl., {med.,psych.}
    محادثات فردية نفسية {طب،علم نفس}
    durch viele Gespräche
    من خلال العديد من المحادثات
    die Atomgespräche mit dem Iran (n.) , Pl., {pol.}
    المحادثات النووية مع إيران {سياسة}
    die Gespräche zur Begrenzung strategischer Rüstung Pl., {pol.}
    محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سياسة}
    das Verhandlungsdolmetschen (n.) , [pl. Verhandlungsdolmetschen]
    ترجمة المحادثات والمفاوضات
    die Gesprächsbereitschaft (n.)
    استعدادها لإجراء محادثات
    die Nahostgespräche (n.) , {Pl.}, {pol.}
    محادثات الشرق الأوسط {سياسة}
    psychotherapeutische ärztliche Einzelgespräche (n.) , Pl., {psych.}
    محادثات علاجية نفسية طبية فردية {علم نفس}
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    die Freeform (n.)
    شكل حر
    ausmachen (v.)
    شكل
    das Motiv (n.)
    شَكل
    ausschmieden (v.) , {ind.,met.,tech.}
    شَكّل {صناعة،المعادن،تقنية}
    aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    شَكّل
    das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    mitprägen (v.)
    شَكَّلَ
    etw. prägen (v.)
    شكل
    konfigurieren (v.) , {elect.}
    شَكَّلَ {كهرباء}
    der Umriss (n.) , [pl. Umrisse]
    شَكْلٌ {هَيْئَة}
    formlos (adj.)
    لا شكل له
    die Freihandform (n.) , {comp.}
    شكل حر {كمبيوتر}
    das Schaubild (n.)
    الشَّكْلُ‏
    darstellen
    شَكَّلَ {خطر، مشكلة، تحدي}
    ausformen (v.)
    شَكّل
    fesseln (v.)
    شكَل {الدابة}