German-Arabic
    related Results
    der Warendiebstahl (n.)
    سرقة البضائع
    der Funk-Überfalltaster (n.)
    زر إبلاغ عن سرقة
    das überfallrisiko (n.)
    خطر السرقة
    der Bandendiebstahl (n.)
    سرقة العصابات
    der Einbruchdiebstahl (n.)
    سرقة منزل
    der Ladendiebstahl (n.)
    سرقة الدكان
    der Ladendiebstahl (n.)
    سرقة محل
    die Einbrecherbande (n.)
    عصابة السرقة
    ein versuchter Diebstahl {law}
    الشروع في سرقة {قانون}
    einbruchhemmend (adj.)
    مقاوم للسرقة
    die Diebstahlsicherung (n.)
    حماية ضد سرقة
    das Plagiat (n.) , [pl. Plagiate]
    سرقة فكرية
    der Einbruchsschutz (n.)
    الحماية من السرقة
    die Einbruchsgefahr (n.)
    خطر السرقة
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    der Wasserdiebstahl (n.) , {ecol.}
    سَرقة المياه {بيئة}
    die Raubkunst (n.)
    سرقة نازية
    der Datendiebstahl (n.) , {comp.}
    سرقة البيانات {كمبيوتر}
    die Diebstahlversicherung (n.) , [pl. Diebstahlversicherungen] , {law}
    تأمين ضد السرقة {قانون}
    die Diebstahlgefahr (n.)
    خطر السرقة
    der Datenklau (n.) , {comp.}
    سرقة البيانات {كمبيوتر}
    das Carjacking (n.)
    سرقة السيارات
    die Diebstahl unter Gewaltanwendung {law}
    سرقة بالإكراه {قانون}
    der Diebstahlschutz (n.)
    حماية من السرقة
    der Zeitpunkt des Diebstahls {law}
    وقت وقوع السرقة {قانون}
    die Diebstahlschutzfunktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة مكافحة السرقة {سيارات}
    die Diebstahlsicherung (n.) , {tech.}
    جهاز منع السرقة {تقنية}
    die Entziehung elektrischer Energie {law}
    سرقة تيار كهربائي {قانون}
    Diebstahl mit Waffen {law}
    سرقة مع حمل السلاح {قانون}
    der Ladendiebstahl (n.)
    سرقة معروضات المتاجر