German-Arabic
    related Results
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {law}
    الالتزام القانوني {قانون}
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Offenlegungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية