German-Arabic
    related Results
    Woher kommst du?
    من أين أنت؟
    auf gut Glück
    أنت وحظك
    Du Schuft !
    أنت حقير
    du bist gemein
    أنت لئيم
    Du da!
    أنت هناك
    Sie haben völlig recht!
    أنت محق تماماً
    Stehenbleiben !
    ابق حيث أنت
    bleib du selbst
    ابقى كما أنت
    duzen (v.)
    خاطب بضمير أنت
    Bist du dafür oder dagegen?
    هل أنت مع أم ضد هذا الأمر؟
    Ich glaube eher, du bist auf den Kopf gefallen!
    انت اتجننت في عقلك! {تعبير مصري}
    Du bist meine Stütze auf dieser Welt.
    انت سندي في الدنيا. {تعبير مصري}
    Besteht zur Zeit eine Schwangerschaft? {med.}
    هل أنتِ حامل حاليًّا؟ {طب}
    Warum hast du mich auf dem Kieker? umgang.
    انت ليه مستقصدني؟ {تعبير مصري}
    Willst du mich verarschen? vul.
    انت عايز تستــغفلني؟ {تعبير مصري}
    Auch du, mein Sohn Brutus?
    حتى أنت يا بروتوس!
    Du bist hier kein Gast!
    أنت صاحب مكان!
    Fühlen Sie sich wie zu Hause!
    أنت صاحب مكان!
    Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Aussagen? {law}
    هل أنت مسؤول عن تصريحاتك؟ {قانون}
    Mach weiter!
    ابْقَ على ما أَنت عليه!
    aus Gründen, die zu vertreten sind {law}
    لأسبابٍ أنت مسؤول عنها {قانون}
    Du kennst mich echt schlecht!
    انت يظهر ما تعرفنيش كويس! {تعبير مصري}
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    أنت أملي الوحيد بعد الله.
    Du bringst mich noch vorzeitig ins Grab.
    انت هتموتنى ناقص عُمْر.
    Du verlangst zu viel von mir!
    أنت تطلب مني الكثير!
    Du bist ja ein richtiger Wahrsager!
    دا انت مكشوف عنك الحجاب بقى! {تعبير مصري}
    Du bist der hochgeschätzte Mensch, dessen Wertschätzung im Herzen nicht nachlässt.
    أنت العزيز الذي لا تقِلّ معزّته في القلب.
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    das Massel (n.)
    حظ جيد
    gut (adj.) , [besser ; am besten ]
    جيد