German-Arabic
    related Results
    die Handlungsanweisung (n.)
    إرشاد حول كيفية التصرف
    Wie wir die Klimakatastrophe verhindern {lit.}
    كيفية تجنب كارثة مناخية {كتاب}، {أدب}
    sich zu helfen wissen
    معرفة كيفية مساعدة نفسه
    vormachen (v.)
    أرى كيفية فعل شيء
    das Verhalten im Brandfall (n.)
    كيفية التصرف في حالة نشوب حريق
    Verhalten bei Sirenenwarnung
    كيفية التصرف عند سماع صفارات الإنذار
    die Handhabung mit Werkzeugen, Maschinen und persönlichen Schutzausrüstungen {Auto.}
    كيفية استعمال العدد والماكينات ومعدات الوقاية الشخصية {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    zusammentragen (v.)
    جَمَعَ
    die Summierung (n.) , {bank}
    جَمْع {بنوك}
    alles über einen Kamm scheren (v.)
    جمع
    kassieren (v.) , {kassierte ; kassiert}
    جَمَّعَ
    einheben (v.) , {econ.}
    جَمَعَ {اقتصاد}
    auffangen (v.)
    جَمَعَ
    die Versammlung (n.) , [pl. Versammlungen] , {econ.}
    جَمْع {المغرب}، {اقتصاد}
    eintreiben (v.) , {trieb ein / eintrieb ; eingetrieben}
    جَمَعَ
    zusammenbekommen (v.) , {zusammenbringen}
    جمع
    scheffeln (v.)
    جَمَعَ
    zusammenzählen (v.)
    جَمَعَ
    kompilieren (v.)
    جَمَعَ
    die Einsammlung (n.)
    جَمع
    einsammeln (v.)
    جَمَعَ
    die Abfuhr (n.) , {ecol.}
    جمع {القمامة}، {بيئة}
    zusammenschließen (v.) , {schloss zusammen / schloß zusammen / zusammenschloss / zusammenschloß ; zusammengeschlossen}
    جَمَعَ
    zusammenfügen (v.)
    جَمَعَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}
    جَمَعَ
    die Sammlung (n.) , [pl. Sammlungen] , {ecol.}
    جَمْع {بيئة}
    erfassen (v.) , {Daten}
    جَمَعَ