German-Arabic
    related Results
    der Freispruch (n.) , {law}
    براءة المتهم {قانون}
    dem Angeschuldigten eröffnen {law}
    إبلاغ المتهم {قانون}
    die Auslieferungsunterlagen (n.) , Pl., {law}
    وثائق تسليم المتهم {قانون}
    rechtsmedizinische Beschuldigtenuntersuchung (n.) , Sing., {med.,law}
    فحص الطب الشرعي للمتهم {طب،قانون}
    In dubio pro reo form., {law}
    تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
    das Auslieferungsersuchen (n.) , {law}
    طلب تسليم المتهم {قانون}
    gesondert verfolgter Beschuldigter {law}
    مُتهم يُحاكم في قضيّة مستقلة {قانون}
    der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {law}
    لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
    der In-dubio-pro-reo-Grundsatz (n.) , {law}
    مبدأ تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {law}
    في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
    im Zweifel für den Angeklagten {law}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Rechtliches Gehör gewährt form., {law}
    تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
    In dubio pro reo form., {law}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen]
    اِسْتِماعٌ
    das Zuhören (n.)
    اِسْتِماعٌ
    das Gehör (n.) , [pl. Gehöre]
    اِسْتِماعٌ
    das Hearing (n.)
    اِسْتِماعٌ
    die Vernehmung (n.) , [pl. Vernehmungen]
    اِسْتِماعٌ
    Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
    طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
    das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {law}
    أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
    bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {law}
    جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
    die Auslieferung (n.) , {law}
    تسليم شخص متهم لدى دولة أخرى {قانون}
    das chromatische Vorsprechen (n.) , {med.}
    استماع ملون {طب}
    das Hörverständnis (n.) , {lang.}
    الاستماع والفهم {لغة}
    das Hörerlebnis (n.)
    تجربة الاستماع
    das Hörzentrum (n.)
    مركز الاستماع
    die Hörprobe (n.)
    عينة الاستماع
    die Hörstrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات الاستماع
    das Vorhören (n.) , {tv.}
    استماع أوّلي {تلفزيون}