German-Arabic
    related Results
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
    die Ordnungshaft (n.) , {law}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    die Beugehaft (n.) , {law}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    EMEA Legal & Compliance Abteilung
    قسم الشؤون القانونية والامتثال في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    der Überprüfungsbericht (n.) , {tech.}
    تقرير الفحص {تقنية}
    der Ernährungsreport (n.)
    تقرير التغذية
    die Fotoreportage (n.)
    تقرير مصور
    der Chancenbericht (n.) , {econ.}
    تقرير الفرص {اقتصاد}
    der Erläuterungsbericht (n.)
    تقرير إيضاحي
    der Mängelbericht (n.)
    تقرير العيب
    das Berichtsdatum (n.)
    تاريخ التقرير
    der Austrittsbericht (n.) , {med.}
    تقرير خروج {طب}
    der Krankenbericht (n.)
    تقرير المشفى
    JB (n.) , {Jahresbericht}, abbr., {econ.}
    التقرير السنوي {اقتصاد}
    die Inventarisierungsmeldung (n.) , {econ.}
    تقرير الجرد {اقتصاد}
    der Risikobericht (n.) , {econ.}
    تقرير المخاطر {اقتصاد}
    der Lagebericht (n.) , {econ.}
    تقرير الحالة {اقتصاد}
    der Wirtschaftsbericht (n.) , {econ.}
    التقرير الاقتصادي {اقتصاد}
    der Prognosebericht (n.) , {econ.}
    تقرير التوقعات {اقتصاد}
    der Filmbericht (n.)
    تقرير عن الفيلم
    das Prüfprotokoll (n.)
    تقرير الاختبار