German-Arabic
    related Results
    die Synchronie (n.)
    تزامن
    mit etw. zusammenfallen (v.) , form.
    تزامن مع
    die Ovulationssynchronisation (n.) , {med.}
    تزامن التبويض {طب}
    das Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis (n.) , {elect.}
    معامل التزامن {كهرباء}
    die Heterochronie (n.)
    اختلاف التزامن
    die Selbstsynchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن ذاتي {كهرباء}
    die Resynchronisation (n.)
    إعاده التزامن
    der Synchronpunkt (n.)
    نقطة التزامن
    der synchrone Spielraum (n.) , {eines Start-Stopp-Empfängers}, {comm.}
    هامش تزامن {لجهاز تشغيل-توقّف}، {اتصالات}
    die Ungleichzeitigkeit (n.)
    عدم التزامن
    die externe Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن خارجي {كهرباء}
    die interne Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن داخلي {كهرباء}
    das Synchronoskop (n.) , {elect.}
    مشوف التزامن {كهرباء}
    das Synchronoskop (n.) , {elect.}
    مبين التزامن {كهرباء}
    die Resynchronisierung (n.) , {elect.}
    استعادة التزامن {كهرباء}
    das Feinsynchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن مثالي {كهرباء}
    der Anisochronismus (n.) , {comm.}
    تباين التزامن {اتصالات}
    die Synchronisierungsverwaltung (n.) , {comp.}
    إدارة التزامن {كمبيوتر}
    das Synchronisiersignal (n.) , {comm.}
    اشارة التزامن {اتصالات}
    der Synchronisierknoten (n.) , {comm.}
    عقدة تزامن {اتصالات}
    der Synchronisierverbindungsabschnitt (n.) , {comm.}
    وصلة التزامن {اتصالات}
    das Synchronisiernetz (n.) , {comm.}
    شبكة التزامن {اتصالات}
    die Schrittsynchronisierung (n.) , {comm.}
    تزامن العنصر {اتصالات}
    die Synchronkorrektur (n.) , {comm.}
    تصحيح التزامن {اتصالات}
    der Muttertaktgenerator (n.) , {tv.}
    خليّة التزامن {تلفزيون}
    der Sound-in-sync (n.) , {tv.}
    صوت في التزامن {تلفزيون}
    das Synchronsignal (n.) , {tv.}
    إشارة تزامن {تلفزيون}
    das Zeilensynchronsignal (n.) , {tv.}
    إشارة تزامن الخط {تلفزيون}
    der Synchronwert (n.) , {tv.}
    مستوى التزامن {تلفزيون}
    anisochron (adj.) , {comm.}
    متباين التزامن {اتصالات}