German-Arabic
    related Results
    ein diktierter Vertrag {law}
    عقد ملزم {قانون}
    rechtsverbindlich (adj.) , {law}
    ملزم قانونيا {قانون}
    verbindlicher Mastertext (n.)
    نص رئيسي ملزِم
    die Verschreibungspflicht (n.)
    ملزم بوصفة
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {law}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {law}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    verpflichtende Leitlinie (n.)
    المبدأ التوجيهي الملزِم
    ein unverbindliches Angebot
    عرض غير ملزم
    eine rechtsverbindliche Vereinbarung (n.) , {law}
    اتفَاقٌ مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
    rechtsverbindlich (adv.) , {law}
    ملزم من الناحية القانونية {قانون}
    der Beitragspflichtige (n.)
    المُلزَم بدفع الاشتراك
    ausreisepflichtig (adj.)
    ملزم بمغادرة البلد
    unverbindlicher Sex (n.)
    جنس غير ملزم
    nicht zwingend erforderlich
    غير ملزم بالضرورة
    unterhaltspflichtig (adj.) , {law}
    ملزم بدفع النفقة {قانون}
    die bindende Preisstruktur (n.) , {econ.}
    هيكل أسعار مُلزِم {اقتصاد}
    der Steuerpflichtige (n.) , {econ.}
    مُلزَم بدفع الضريبة {اقتصاد}
    der Auskunftspflichtige (n.)
    الملزَم بتقديم المعلومات
    das Obiter Dictum (n.) , {law}
    رَأيٌ عَرَضِيّ أوغَيْرُ مُلْزِم {قانون}
    unverbindlicher Verkaufspreis (n.) , {econ.}
    سعر بيع غير ملزم {اقتصاد}
    mit je/m am Hut haben
    ملزم بالتعاطي مع شخص آخر {زميل العمل مثلآ}
    militärdienstpflichtig (adj.) , {mil.}
    مُلزم بأداء الخدمة العسكرية {جيش}
    die Identifizierung des Auskunftspflichtigen (n.) , {econ.}
    تحديد هوية الملزَم بتقديم المعلومات {اقتصاد}
    unverbindlicher Richtpreis (n.) , {econ.}
    سعر بيع موصى به وغير ملزم {اقتصاد}
    mehrwertsteuerpflichtig (adj.)
    ملزم بأداء ضريبة القيمة المضافة
    kameradschaftlich (adj.)
    اِجتِمَاعِيّ
    kommunikativ (adj.)
    اِجْتِمَاعِيّ
    der Sozialbetrug (n.)
    غش اجتماعي
    gesellig (adj.) , [geselliger ; am geselligsten ]
    اِجْتِمَاعِيّ
    die Sozialmedizin (n.) , {med.}
    طب اجتماعي {طب}