German-Arabic
    related Results
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    dilettantisch (adj.)
    بشكل غير احترافي
    unerwarteterweise (adv.)
    بشكل غير متوقع
    ausdruckslos (adv.)
    بشكل غير معبّر
    auf unkonventionelle Weise
    بشكل غير تقليدي
    dilettieren (v.)
    عمل بشكل غير احترافي
    die Folgewidrigkeit (n.)
    التصرف بشكل غير متزن
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    situationsinadäquant (adv.) , form., {law}
    بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    sich verdächtig verhalten
    تصرف بشكل غير مطمئن
    verplanen (v.)
    خطط بشكل غير صحيح
    die illegale Einreise {law}
    دخول البلاد بشكل غير شرعي {قانون}
    vollständiges Entfernen von Chlor (n.) , {tech.}
    إزالة الكلور بشكل غير كامل {تقنية}
    unsachgemäßes Öffnen der Produkte (n.) , {tech.}
    فتح المنتجات بشكل غير سليم {تقنية}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {law}
    دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {med.}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {law}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
    außerordentlich fristlos {law}
    دون إشعار مسبق بشكل غير عادي {قانون}
    jdm. etw. abluchsen (v.)
    حصل على شيء بشكل غير مشروع
    unbeschränkt steuerpflichtig {law}
    واجب الخضوع للضريبة بشكل غير محدود {قانون}
    eine unzureichend stabile Störungseinsicht (n.) , {med.}
    إدراك غير مستقر بشكل كافٍ لطبيعة الاضطراب {طب}
    PUK {PIN Unblocking Key}, abbr., {comp.}
    مفتاح إلغاء الحظر بعد إدخال رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح {كمبيوتر}
    sich missverständlich ausdrücken
    عبر عن رأيه بشكل غير واضح / أخطأ التعبير عن رأيه
    rechtsgültig (adj.) , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtmäßig (adj.) , [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ] , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    juristisch (adj.) , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtens (adj.)
    قانوني
    approbiert (adj.) , {med.}
    قَانُونِيٌّ {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}