German-Arabic
    related Results
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr.
    قرار المحكمة الاتحادية العليا
    die BVerfGE (n.) , form., Pl., {law}
    قرارات المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    BFH {Bundesfinanzenhof}, abbr., {law}
    المحكمة الاتحادية للشؤون المالية {قانون}
    BVerfGK {Bundesverfassungsgericht / Kammerentscheidungen}, abbr., {law}
    قرارات غرفة المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr., {law}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {law}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {law}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Verwaltungsgrenzen (n.) , Pl., {pol.}
    الحدود الإدارية {سياسة}
    die Administratorrechte (n.) , Pl., {comp.}
    الامتيازات الإدارية {كمبيوتر}
    die Verwaltungsbuchhaltung (n.) , {account.}
    المحاسبة الإدارية {محاسبة}
    die Behördengebühren (n.) , Pl., {admin.}
    رسوم إدارية {إدارة}
    der Verwaltungsbezirk (n.) , {admin.}
    منطقة إدارية {إدارة}
    die Verwaltungskontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Managementberatung (n.)
    استشارة إدارية
    die Verwaltungsbehörde (n.)
    السلطة الإدارية
    das Verwaltungszeugnis (n.) , {law}
    شهادة إدارية {قانون}
    die Verwaltungspraxis (n.) , {admin.}
    الممارسة الإدارية {إدارة}
    die Verwaltungseinheit (n.) , {admin.}
    وحدة ادارية {إدارة}
    die administrative Gliederung (n.)
    تشكيلة إدارية
    die Bearbeitungsgebühr (n.) , form., Sing., {,econ.}
    رسوم إدارية {عامة،اقتصاد}
    die Beurlaubung (n.)
    اجازة إدارية
    die Verwaltungsvorgang (n.)
    العملية الإدارية
    die Verwaltungslasten (n.) , Pl.
    الأعباء الإدارية
    die Verwaltungebenen (n.) , Pl., {admin.}
    المستويات الإدارية {إدارة}
    die Verwaltungsstelle (n.)
    الهيئة الإدارية
    die Verwaltungsformalität (n.) , [pl. Verwaltungsformalitäten] , {law}
    شكليات إدارية {قانون}