German-Arabic
    related Results
    nachzugsfähig (adj.)
    مؤهل للم الشمل
    die Ablehnung der Familienzusammenführung
    رفض لم الشمل
    zusammenbringen (v.)
    جَمَعَ الشّمْلَ
    die Familienzusammenführung (n.) , {law}
    لم شمل العائلة {قانون}
    das Gesetz zur Familienzusammenführung {law}
    قانون لم الشمل {قانون}
    das Wiedersehenstreffen (n.)
    جمع شمل
    der Familiennachzug (n.)
    لم شمل العائلة {هجرة الزوج/الزوجة/الأولاد إلى مكان/بلد إقامة الزوجة/الزوج}
    zusammenbekommen (v.)
    جَمَعَ الشّمْلَ
    das Visum zur Familienzusammenführung
    تأشيرة لم شمل الأسرة
    die Familienzusammenführung (n.) , {law}
    جمع شمل العائلة {قانون}
    der Gewahrsam (n.)
    اِحْتِفَاظ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    der Erhalt (n.)
    اِحتِفاظ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {law}
    حق الاحتفاظ {قانون}
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Familienzusammenführung beantragen
    تقديم طلب لم الشمل العائلي
    die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {law}
    التزامات الاحتفاظ {قانون}
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مدة احتفاظ
    die Vorhaltezeit (n.)
    فترة الاحتفاظ
    Rückhaltesystem
    نظام الاحتفاظ
    die Aufbewahrungspflicht (n.)
    شروط الاحتفاظ
    die Vorratsdatenspeicherung (n.) , {comp.}
    الاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر}
    die Vorratshaltung (n.)
    الاحتفاظ بالمخزون
    erhaltungswürdig (adj.)
    يستحق الاحتفاظ به
    einen Klaren Kopf bewahren
    الاحتفاظ بالهدوء
    permanentes Dokumentarchiv {comp.}
    مكتبة الاحتفاظ {كمبيوتر}
    der spezifische Rückhalt (n.) , {ecol.}
    احتفاظ نوعيّ {بيئة}
    der Polizeigewahrsam (n.) , {law}
    احتفاظ الشرطة {المغرب}، {قانون}
    die Beibehaltung der Staatsangehörigkeit {law}
    احتفاظ بالجنسية {قانون}