German-Arabic
    related Results
    die Vollziehbarkeit (n.) , form.
    قابلية التنفيذ
    die Vertragsdurchführung (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Baudurchführung (n.)
    تنفيذ البناء
    die Erfüllung des Testaments (n.) , {relig.}
    تنفيذ الوصية {دين}
    Umsetzungshinweise (n.) , Pl.
    إرشادات التنفيذ
    die Übungsausführung (n.) , {sport}
    تنفيذ التمرينات {رياضة}
    die Auftragsdurchführung (n.)
    تنفيذ المهمة
    die Designdurchführung (n.)
    تنفيذ التصميم
    die Vollzugsplanung (n.) , {law}
    خطة التنفيذ {قانون}
    die Vorausnahme (n.)
    تنفيذ مسبق
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    die Sachleistung (n.) , {law}
    تنفيذ عينيّ {قانون}
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ
    das Ausschaltsignal (n.) , {transport.}
    إشارة تنفيذ {نقل}
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    die Auftragsdurchführung (n.)
    تنفيذ التكليف
    die Ausführungsplanung (n.)
    مخطط التنفيذ
    die Bestellabwicklung (n.)
    تنفيذ الطلبية
    die Durchführung von Experimenten
    تنفيذ التجارب
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    تنفيذ الإصلاح {تقنية}
    der Vollzugsplan (n.) , {law}
    خطة التنفيذ {قانون}
    die Vollstreckungsdaten (n.) , Pl., {law}
    بيانات التنفيذ {قانون}
    das Vollstreckungsblatt (n.) , {law}
    منشور التنفيذ {قانون}
    die eigentliche Ausführung (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متعدد {كمبيوتر}
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {law}
    أهداف التنفيذ {قانون}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die Ausführungszeit (n.)
    وقت التنفيذ
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ