German-Arabic
    Noun, neutral
    das Entgelt für die Wärmelieferung (n.) , {econ.}
    الدفع مقابل الإمداد بالحرارة {اقتصاد}
    related Results
    das Entgelt für Abrechnung (n.) , {law,elect.}
    رسم الفاتورة {قانون،كهرباء}
    das Entgelt für Messstellenbetrieb (n.) , {elect.}
    رسم تشغيل نقطة القياس {كهرباء}
    Entgelt für Messung (n.)
    رَسْم القِيَاس
    das Entgelt für Ablesung (n.) , {law,elect.}
    رسم قراءة {العَدّاد}، {قانون،كهرباء}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
    المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
    die Wärmelieferung (n.)
    الإمداد بالحرارة
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    für die Ewigkeit
    للأبد
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    für die Ewigkeit
    إلى الأبد
    für die Haut
    مناسب للبشرة
    Tipps für die Stellensuche
    نصائح للبحث عن الوظائف
    eine Last für die Allgemeinheit
    عالة على المجتمع
    das Taschentuch für die Erkältung
    منديل للزكام
    die Dinge für die Dekoration
    أشياء للزينة
    die Freiheit für die Gefangenen {pol.}
    الحرية للمعتقلين {سياسة}
    die Fürsorge für die Kinder {law}
    ضم الأطفال {قانون}
    ein Traktor für die Landwirtschaft
    جرار زراعي
    die Unterkunft für die Besucher (n.)
    أماكن إقامة للزوار
    eine Ausfertigung für die Verfolgungsbehörde (n.) , {law}
    نُسخة لسلطة إنفاذ القانون {قانون}