German-Arabic

    No exact translation found for
    ضَرْبَة مُحْكَمَة مَاهِرَة

    related Results
    die Starköchin (n.)
    طباخة ماهرة
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    ein handwerkliches Geschick
    حرفية ماهرة
    der Fachkräfteengpass (n.)
    نقص العمالة الماهرة
    der Fachkräftemangel (n.)
    نقص في العمالة الماهرة
    das Fachkräftepotenzial (n.)
    إمكانات العمالة الماهرة
    der Facharbeitermangel (n.) , {ind.}
    نقص العمالة الماهرة {صناعة}
    die Fachkräftelücke (n.)
    فجوة في العمالة الماهرة
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    die Fachkräfte (n.) , Pl.
    قوى عاملة ماهرة متخصصة
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    ein bundesweiter Fachkräftemangel (n.)
    نقص العمالة الماهرة على الصعيد الوطني
    neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz {law}
    قانون هجرة العمالة الماهرة المتخصصة الجديد {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {law}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    der Glücksfall (n.)
    ضربة حظ
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    der Zufallstreffer (n.)
    ضربة حظ
    der Hieb (n.) , [pl. Hiebe]
    ضَرْبَة
    der Glückstreffer (n.)
    ضربة حظ
    der Streich (n.) , [pl. Streiche]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    die Glückssache (n.)
    ضربة حظ
    der Eckstoß (n.)
    ضربة ركنية
    der Doppelanschlag (n.)
    ضربة مزدوجة
    der Militärschlag (n.) , {mil.}
    ضربة عسكرية {جيش}
    der Präventivschlag (n.) , {mil.}
    ضربة استباقية {جيش}
    präziser Schlag
    ضربة دقيقة
    der Doppelschlag (n.)
    الضربة المزدوجة
    der Freistoß (n.)
    ضربة جزاء