German-Arabic
    Noun
    nicht eingeforderte ausstehende Einlagen (n.) , Pl., {econ.}
    الودائع المستحقة غير المطالَب بها {اقتصاد}
    related Results
    nicht eingefordert (adj.)
    غير مطالَب به
    unrealistische Forderungen Pl.
    مطالب غير واقعية
    bereicherungsrechtliche Ansprüche (n.) , Pl., {law}
    المطالب المتعلقة بقانون الكسب غير المشروع {قانون}
    die Zeiträume ohne Anspruch auf Arbeitslohn (n.) , Pl.
    مُدد غير مستحقة للأجر
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {comp.,Elect.}
    الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
    nicht eingehaltene Wahlversprechen
    وعود انتخابية غير ملتزم بها
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {bank,econ.}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr
    اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها
    die Zahlungsforderung (n.)
    مطالب بالدفع
    Ansprüche stellen (v.)
    طرح مطالب
    die Ansprüche nachkommen
    تلبية المطالب
    extreme Forderungen Pl.
    المطالب المتطرفة
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {law}
    مطالب بالحق المدني {قانون}
    die Serviceanliegen (n.) , Pl.
    المطالب الخدمية
    die Forderungen des Volkes
    مَطالب الشعب
    die Sozialansprüche (n.) , Pl.
    المطالب الاجتماعية
    die Erfüllung von Anforderungen
    تحقيق المطالب
    hohe Ansprüche Pl.
    مطالب عالية
    die Entwicklungsanforderungen (n.) , Pl., {med.}
    مطالب النمو {طب}
    die Hauptforderungen (n.) , Pl.
    المطالب الرئيسية
    der Thronprätendent (n.)
    مطالب بالعرش
    kurzfristiges Fremdkapital {econ.}
    مطالب جارية {اقتصاد}
    die Gewerkschaftsforderungen (n.) , Pl.
    مطالب النقابات العمالية
    die Pflichtteilsansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالب الجزء الإلزامي من الميراث {قانون}
    Depositen {bank}
    ودَائِعُ {بنوك}
    die Einlagen (n.) , [pl. Einlagen] , {bank}
    ودَائِعُ {بنوك}
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {law}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    die Abteilung für Einlagen (n.) , {bank}
    قسم الودائع {بنوك}