German-Arabic

    No exact translation found for
    الظُّهُورُ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ على المَسْرَح

    related Results
    das Debüt (n.)
    أول ظهور على المسرح
    erstmals
    لأول مرة
    erstmalig (adj.)
    لأول مرَة
    zum ersten Mal
    لأول مرة
    der Erstbezug (n.)
    السكن لأول مرة
    debütieren (v.) , form.
    ظهر لأول مرة
    die Erstkonsolidierung (n.) , {econ.}
    التوحيد لأول مرة {اقتصاد}
    uraufgeführtes Werk (n.) , {tv.}
    عرض لأول مرة {تلفزيون}
    die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
    تطبيق التعديل لأول مرة
    zum ersten Mal seit Jahren (adv.)
    لأول مرة منذ سنوات
    fehlerhafte Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
    التشغيل لأول مرة بشكل خاطئ {تقنية}
    nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
    ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
    das Wiederauftreten (n.)
    الظُّهور مَرَّة أُخرى
    das Debüt (n.)
    الظهور الأول له على الساحة
    der Internetauftritt (n.) , {internet}
    الظهور على شبكة الإنترنت {أنترنت}
    der Ton-im-Bild (n.) , {tv.}
    ظهور صوت على الصورة {تلفزيون}
    die Massenerscheinung (n.)
    ظهور على نطاق واسع
    auf der Bühne
    على خشبة المسرح
    das Bühnengeschehen (n.)
    الأحداث على خشبة المسرح
    die Bühne betreten
    صعد على خشبة المسرح
    die Übertitelung (n.)
    الترجمة المصاحبة لما يعرض على المسرح
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    يضع على شيئ علامة حتى لايستخدم مرة أخرى
    der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
    ظُهورٌ
    die Geltungssucht (n.) , [pl. Geltungssüchte [selten Pl.]]
    حبَ الظَهور
    das Aussehen (n.) , {einer Isolierflüssigkeit}, {elect.}
    ظُهورٌ {لسائل عازل}، {كهرباء}
    die Prunksucht (n.)
    حب الظهور
    die Auffälligkeit (n.) , [pl. Auffälligkeiten]
    ظُهورٌ
    die Neubildung (n.)
    ظُهورٌ
    das Auftauchen (n.) , [pl. Auftauchen]
    ظُهورٌ
    das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
    ظُهورٌ