German-Arabic

    No exact translation found for
    إجراءات متفق عليها

    related Results
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    das Vertragsgebiet (n.) , {ecol.}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    die Zielvereinbarung (n.)
    الخطة المتفق عليها
    die vereinbarte Provision (n.) , {econ.}
    العمولة المتفق عليها {اقتصاد}
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    nach vereinbarten Regeln
    بموجب قواعد متفق عليها
    vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,law}
    الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
    tarifliche Ansprüche (n.) , Pl., {law}
    المستحقات المتفق عليها جماعيًا {قانون}
    vereinbarte Bildungsziele (n.) , Pl., {educ.}
    الأهداف التعليمية المتفق عليها {تعليم}
    die vereinbarten Öffnungszeiten
    ساعات العمل المتفق عليها
    die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen (n.)
    تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
    die Zielvereinbarungsgespräche (n.) , Pl.
    مناقشات حول الأهداف المتفق عليها
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {law}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    einig (adj.)
    مُتَّفَقٌ
    unisono (adv.)
    مُتَّفَقٌ
    abgesprochen (adj.)
    متفق عليه
    uneins sein
    غير متفق
    einhellig (adj.)
    متفق عليه
    einmütig (adj.)
    متفق عليه
    unanim (adj.)
    متفق عليه
    ausgemacht (adj.)
    متَفق عليه
    vereinheitlicht (adj.)
    متفق عليه
    vereinbart (adj.)
    متَفق عليه
    verabredet sein
    متفق عليه
    vereinbarter Preis
    المبلغ المتفق عليه
    wie vereinbart
    بالشكل المتفق عليه
    zum vereinbarten Preis (adv.)
    بالسعر المتفق عليه