German-Arabic
    related Results
    nullum crimen, nulla poena sine lege {law}
    لا جريمة ولا عقوبة إلا بنص {قانون}
    probieren geht über studieren
    اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
    Fort mit Schaden!
    الخسارة القريبة ولا المكسب البعيد! {مثل مصري}
    Er hat immer etwas in petto.
    لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
    veröden (v.)
    لم يعد فيه ماء ولا كلأ
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {law}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
    لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
    Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.
    يا بخت من بات مغلوب ولا باتش غالب {مثل مصري}
    inwieweit (adv.)
    من أيَ ناحية
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Zeilenbereich (n.) , {comp.}
    ناحية الصف {كمبيوتر}
    der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {comp.}
    نَاحِيَةٌ {كمبيوتر}