German-Arabic
related Results
aus banalen Gründen
لأسبابٍ واهية
aus versandtechnischen Gründen
{transport.}
لأسباب تتعلق بتكنولوجيا الشحن
{نقل}
aus humanitären Gründen
لأسباب إنسانية
aus unterschiedlichen Gründen
لأسباب مختلفة
der
Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen
(n.) , {law}
مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار
{قانون}
die
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
{law}
تصريح الإقامة لأسباب إنسانية
{قانون}
der
Aufenthalt aus familiären Gründen
{law}
الإقامة لأسباب عائلية
{قانون}
aus nicht nachvollziehbaren Gründen
لأسباب غير منطقية
aus nicht nachvollziehbaren Gründen
لأسباب غير مفهومة
aus rein intellektuellen Gründen
لأسباب فكرية بحّتة
aus technischen Gründen erforderlich
مطلوب لأسباب فنية
Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen
{law}
تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها
{قانون}
aus Gründen der besseren Lesbarkeit
(n.) , form., {law}
لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة
{قانون}
aus den Augen, aus dem Sinn
البعيد عن العين بعيد عن القلب
Aus den Augen, aus dem Sinn.
البعد جفا والقرب وفا.
{مثل شامي}
Aus den Augen, aus dem Sinn.
البعيد عن العين بعيد عن القلب
aus den Augen aus dem Sinn
البعيد عن العين بعيد عن القلب
neben den bisherigen Gründen
بالإضافة إلى الأسباب السابقة
Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden.
form., {law}
العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون.
{قانون}
die
Kalorienaufnahme aus den Nahrungsfetten
(n.) , {med.}
امتصاص السعرات الحرارية من الدهون الغذائية
{طب}
aus den Augen verloren
غاب عن الأنظار
der
Bericht aus den Medien
تقرير من وسائل الإعلام
aus den Augen verlieren
غاب عن البال
aus den Federn kriechen
زحف من السرير
den Blick aus Schamhaftigkeit senken
غضِّ البصر
aus den Tiefen des Meeres
من أعماق البحر
jdn./etw. aus den Augen verlieren
غاب عن البصر
der
Entzug von Angaben aus den Tabellen
{comp.}
سحب المعطيات من الجداول
{كمبيوتر}
die
Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase
{educ.,ind.,ecol.}
حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية
{تعليم،صناعة،بيئة}
Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts
{law}
كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close