German-Arabic
related Results
Alles liegt im grünen Bereich
كُلُّه تَمَام
In der Kürze liegt die Würze!
خيرُ الكلام ما قلَّ ودلَّ!
mir liegt es auf der Zunge
على لساني
Schönheit liegt im Auge des betrachters
الجمال في عين الناظر
in der Kürze liegt die Würze
خيرُ الكلام ما قَلَ و دَل
In der Kürze liegt die Würze
خير الكلام ما قل ودل
es liegt auf der Hand, dass
من الواضح أن
es liegt auf der Hand, dass
من البديهي أن
es liegt mir auf der Zunge
على لساني
in der Ruhe liegt die Kraft
في الهدوء تكمن القوة
Das Gewicht liegt über der Norm.
{med.}
الوزن أعلى من الطبيعي.
{طب}
die
Wohnung liegt 5 Gehminuten entfernt von der Al-Azhar Universität
يبعد المسكن خمس دقائق سيراً على الأقدام من جامعة الأزهر
Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
الغايب مالوش نايب
{مثل مصري}
die
Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist.
{tech.}
لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار.
{تقنية}
Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren.
{law}
يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب.
{قانون}
vor
(prep.)
أمَامَ
vor
(adj.)
فِي الماضِي
vor
(adv.)
قَبْل
vor
مُنْذُ
vor
(adj.)
ماضٍ
vor
(adj.)
منذ زمن
vor
(prep.)
إِزَاءَ
vor allem
(adv.)
في المقام الأول
vor Ablauf
(adv.)
قبل انقضاء
vor allem
بالأخص
vor kurzem
(adv.)
مُؤَخّراً
vor allem
فوق كل هذا
kurz vor
على وشك
vor Unterrichtsbeginn
{educ.}
قبل موعد بدء الدراسة
{تعليم}
vor Christus
{hist.}
قبل الميلاد
{تاريخ}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close