German-Arabic
    related Results
    mehrschichtige Struktur
    هيكل متعدد الطبقات
    die chemische Struktur
    الهيكل الكيميائي
    die formale Struktur (n.) , {lit.}
    البنية الشكلية {أدب}
    eine feste Struktur
    هيكل ثابت
    formale Struktur (n.)
    بنية رسمية
    die morphologische Struktur (n.) , {med.}
    البنية الشكلية {طب}
    die logische Struktur (n.) , {comp.}
    بنية منطقية {كمبيوتر}
    die Algebraische Struktur (n.)
    بنية جبرية
    die Struktur des Atoms {educ.,chem.}
    بنية الذرة {تعليم،كمياء}
    die Union-Find-Struktur (n.)
    هيكلة بيانات المجموعات المنفصلة
    die Struktur von Gussmetallen {met.,tech.}
    بنية المعادن المصبوبة {المعادن،تقنية}
    die kugelige lipomatöse Struktur (n.) , {med.}
    البنية الورمية الشحمية الكروية {طب}
    die Rot-Schwarz-Struktur (n.) , {comp.}
    شجرة حمراء سوداء {كمبيوتر}
    atomare Struktur von Objekten {elect.}
    البنية الذرية للأجسام {كهرباء}
    quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung {chem.}
    نماذج العلاقة الكمية بين البنية والفعالية {كمياء}
    die Struktur des organisatorischen Flusses (n.) , {econ.}
    تصميم المجرى التنظيمي {اقتصاد}
    die innere Struktur des Systems
    الهيكل الداخلي للنظام
    die Struktur und Kristallisation von Materie {educ.}
    بناء وتبلور المادة {تعليم}
    Gesellschaft für Struktur und Arbeitsmarktentwicklung (n.) , {econ.}
    مؤسسة التنمية الهيكلية وتنمية سوق العمل {اقتصاد}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Aufdeckung der Tatbeteiligung an der Einschleusung der Ausländer {law}
    كشف النقاب عن التورط في تهريب الأجانب {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رأس هرم السلطة