German-Arabic
    related Results
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    أثْر [ج. آثار]
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أثَّرَ
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    das Bauwerk (n.) , [pl. Bauwerke]
    أَثَر [ج. آثار]
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    das Baudenkmal (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    die Steuerinzidenz (n.) , {econ.}
    أثر ضريبي {اقتصاد}
    Ursache und Wirkung
    السبب والأثر
    etwas zutage fördern form.
    تقفّى أثر
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الأغلبية {اقتصاد}
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الانجرار {اقتصاد}
    die Meteoritenspur (n.) , {comm.}
    أثر شهابي {اتصالات}
    der Anreizeffekt (n.)
    أثر الحوافز
    das Relikt (n.)
    أثر قديم
    der Spurenleser (n.)
    قصاص الأثر
    Akzelerator
    أثر المسرع
    der Bewertungseffekt (n.) , {econ.}
    أثر التقييم {اقتصاد}
    die Umweltauswirkung (n.) , {ecol.}
    أثر بيئي {بيئة}
    spurlos (adj.)
    دون أثر
    doppeltwirkend (adj.)
    ذو أثر مضاعف
    der Spureffekt (n.) , {tv.}
    تتبع الأثر {تلفزيون}
    berühren (v.)
    أثر في النفس
    die Hebelwirkung (n.)
    أثر الرافعة
    im Anschluss an
    على إثر
    der Lerneffekt (n.) , {educ.}
    أثر التعلم {تعليم}
    der Tunneleffekt (n.) , {in einem PN-Übergang}, {elect.}
    أثر نفقي {في وصلةPN}، {كهرباء}
    eine gute Wirkung
    أثر جيد