German-Arabic
    related Results
    die Gebietsabtretung (n.)
    تنازل عن أراضٍ
    die Abdankung (n.) , {pol.}
    التنازل عن العرش {سياسة}
    der Ersatz für die Abtretung (n.) , {law}
    بدَل تنازُل {قانون}
    der Erbverzicht (n.) , {law}
    التنازل عن الميراث {قانون}
    den Vortritt lassen
    تنازل له عن دوره
    die Erbausschlagung {law}
    تنازل عن الحق في الميراث {قانون}
    der Anspruchsverzicht (n.)
    التنازل عن الاستحقاق
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    التزام بالتنازل {قانون}
    die Gehaltsabtretung (n.) , {econ.}
    التنازل عن الراتب {اقتصاد}
    die Abdikation (n.) , {veraltend}
    التنازل عن العرش
    die Niederschlagung der Schuld {law}
    تنازل عن الدين {قانون}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {law}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    die Verzichterklärung (n.) , {law}
    إقرار تنازل {قانون}
    der Unterhaltsverzicht (n.) , {,law}
    التنازل عن النفقة {عامة،قانون}
    die Sachverhalte der Abtretung (n.) , {law}
    وقائع التنازل {قانون}
    die Dereliktion (n.) , form., {,law}
    تنازل عن الملكية {عامة،قانون}
    ein ausdrücklicher Verzicht {law}
    تنازل صريح {قانون}
    die Verzichtserklärung (n.) , [pl. Verzichtserklärungen] , {law}
    وثيقة التنازل {قانون}
    die Gebühren erlassen (n.) , Pl., {comp.}
    تنازل عن التكاليف {كمبيوتر}
    der Forderungsverzicht (n.) , {econ.}
    تنازل عن دين مستحق {اقتصاد}
    auf eine Voraussetzung verzichten (v.)
    تنازل عن أحد الشروط
    der Mieterlass (n.) , {law}
    تنازل عن عقد الإيجار {قانون}
    Verzicht auf Rechte {law}
    التنازل على الحقوق {قانون}
    die Abtretung eines Gesellschaftsanteils {econ.}
    تنازل عن حصة في شركة {اقتصاد}
    der Abtretungsvertrag (n.)
    عقد التنازل عن الحقوق
    die Vindikation (n.) , {law}
    حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
    faltbar (adj.)
    قابل للطي
    der Trassat (n.) , {law,econ.}
    قابل الصك {قانون،اقتصاد}
    auslösbar (adj.)
    قابل للحل
    anfassbar (adj.)
    قابل للمس