German-Arabic
    related Results
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    der Vollstreckungsbescheid (n.)
    أمر التنفيذ
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    die Erfüllung des Testaments (n.) , {relig.}
    تنفيذ الوصية {دين}
    die Schlussanträge (n.) , Pl., {law}
    مرافعات التنفيذ {قانون}
    die Tatausführung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التنفيذ
    das Realisationsprinzip (n.)
    مبدأ التنفيذ
    der Implementierungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {law}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    der Exekutionstitel (n.) , {law}
    أمر التنفيذ {قانون}
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {econ.}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    der Durchführungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Tatbegehung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die Ausführungsoptionen (n.) , Pl.
    خيارات التنفيذ
    das Durchführungsdatùm (n.)
    تاريخ التنفيذ
    das Ausführungsdatum (n.)
    موعد للتنفيذ
    die Umsetzbarkeit (n.)
    إمكانِيَّةُ التَّنْفِيذِ
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    der Testlauf (n.) , {comp.,internet}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {كمبيوتر،أنترنت}
    die Programmabarbeitung (n.) , {comp.}
    تنفيذ البرنامج {كمبيوتر}
    die Beschaffungsdurchführung (n.)
    تنفيذ المشتريات
    die Durchführungsart (n.)
    طريقة التنفيذ
    die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {law}
    تنفيذ الأحكام {قانون}
    die Ausführungssemantik (n.)
    دلالات التنفيذ
    die Ausführungspläne (n.) , Pl.
    خطط التنفيذ
    die Rückabwicklung (n.) , {law}
    التراجع عن التنفيذ {قانون}
    der Durchführungszeitpunkt (n.)
    وقت التنفيذ