Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Sommerzeit (n.)
    التوقيت الصيفي
    das Sommersemester (n.)
    الفصل الدراسي الصيفي
    Sommersachen hervorholen
    طلّع الهدوم الصيفي
    das Sommerloch (n.)
    فترة الفتور الصيفي
    die Anmeldung für das Sommersemester {Bildung}
    تسجيل الفصل الصيفي {تعليم}
    der Sommersmog (n.) , {Meteor.}
    سحابة الدخان الصيفي {طقس}
    die Sommerrodelbahn (n.)
    مسار التزحلق الصيفي
    eine Zulage für die Arbeit im Sommer (n.)
    مكافأة العمل الصيفي
    das Sommertrainingslager (n.)
    معسكر التدريب الصيفي
    das Sommerloch (n.)
    فترة القصور الصيفي
    die Datsche (n.) , {Datschen}, {Build.}
    بيت صيفي صغير {بناء}
    die Einschreibung in das Sommersemester {Bildung}
    تسجيل في الفصل الدراسي الصيفي {تعليم}
    westeuropäische Sommerzeit
    توقيت غرب أوروبا الصيفي
    kürzer machen (v.)
    قصّر
    einkürzen (v.)
    قصّر
    der Palazzo (n.)
    قَصْر
    der Kunstpalast (n.)
    قصر الفن
    die Gebetsverkürzung (n.) , {Relig.}
    قَصْر {دين}
    unterschreiten (v.)
    قَصَر عن {لم يبلغ}
    die Pfalz (n.) , {hist.}
    قَصْر {الحاكم ، السُّلطان ، المَلِك}، {تاريخ}
    die Minderjährige (n.) , Pl.
    القصر
    wegkürzen (v.)
    قَصَّرَ
    zurückschneiden (v.)
    قصّر بالقص
    der Palast (n.) , [pl. Paläste]
    قَصْر
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قِصَرٌ
    verkürzen (v.) , {verkürzte ; verkürzt}
    قَصَّرَ
    kürzen (v.) , {kürzte ; gekürzt}
    قَصَّرَ
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    قِصَرٌ
    die Kürze (n.)
    قِصَرٌ [ج. قصور]
    sich verringern (v.)
    قَصَّرَ