German-Arabic
    related Results
    die Konjunktionaladverbien (n.) , Pl.
    ظروف العطف
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    die Begleitungsumstände (n.) , {econ.,law}
    ظروفٌ مرافقة {اقتصاد،قانون}
    die Aufenthaltsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإقامة
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الطبيعية
    die Arbeitsbedingung (n.)
    ظروف العمل
    die Aufstellungsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف النصب {تقنية}
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الصيانة
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    günstige Bedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مواتية
    der Normzustand (n.) , {ind.}
    ظروف معيارية {صناعة}
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    die Umweltbedingung (n.) , {ecol.}
    ظروف بيئية {بيئة}
    die Entwicklungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التطوير
    wirtschaftliche Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Lebensverhältnisse (n.) , {Pl.}
    ظروف حياتية
    die Lebensverhältnisse (n.) , {Pl.}
    ظروف معيشية
    unter anderen Umständen
    في ظل ظروف أخرى
    die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl., {ind.}
    الظروف المُحيطة {صناعة}
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    die Wachstumsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    die Spannungsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الجهد
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {agr.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}