German-Arabic
    related Results
    das Taktsignal (n.) , {comm.}
    اشارة زمنية {اتصالات}
    das zyklische Taktsignal (n.) , {comm.}
    إشارة زمنية دوريه {اتصالات}
    die Synchronisierinformation (n.) , {in einem synchronen Netz}, {comm.}
    معلومات زمنية {في شبكة متزامنة}، {اتصالات}
    die Drift (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {comm.}
    خطأ الفترة الزمنية {اتصالات}
    das ALOHA-Netz mit Zeitschlitzen (n.) , {comm.}
    نظام ذو الفواصل الزمنية {ألوها}، {اتصالات}
    der Zeitschlitzwechsel (n.) , {comm.}
    تبادل عبر فترات زمنية {اتصالات}
    die Einheitsschrittlänge (n.) , {comm.}
    فترة زمنية لوحدة الاشارة {اتصالات}
    das Zeitintervall (n.) , {phys.}
    فترة زمنية {فزياء}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern] , {phys.}
    مدة زمنية {لمقياس زمني مستمر}، {فزياء}
    der Zeittakt (n.)
    فترة زمنية
    die Zeitpunktwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استرداد في نقطة زمنية {كمبيوتر}
    das Cacheintervall (n.) , {comp.}
    المهلة الزمنية للتخزين المؤقت {كمبيوتر}
    der Zeitpunktplan (n.) , {comp.}
    خطة 'نقطة زمنية محددة' {كمبيوتر}
    der Datenperiodencode (n.) , {comp.}
    كود الفترة الزمنية {كمبيوتر}
    die Zeitzonen-ID (n.) , {comp.}
    معرف المنطقة الزمنية {كمبيوتر}
    der Zeitereignisbroker (n.) , {comp.}
    وسيط الأحداث الزمنية {كمبيوتر}
    der Zeitbroker (n.) , {comp.}
    وسيط الأحداث الزمنية {كمبيوتر}
    zeitzonenunabhängig (adj.) , {comp.}
    مستقل عن المنطقة الزمنية {كمبيوتر}
    die Zeitreihenanalyse (n.)
    متسلسلة زمنية
    die Epoche (n.)
    فترة زمنية
    die Zeitabständen (n.) , Pl.
    الفواصل الزمنية
    in regelmäßigen Zeitabständen
    لفترات زمنية ثابتة
    das Zeitparadoxon (n.)
    المفارقة الزمنية
    die zeitliche Variationen Pl.
    التغيرات الزمنية
    die Temporalangaben (n.) , Pl.
    البيانات الزمنية
    der Timecode (n.)
    العلامة الزمنية
    eine kurze Zeit
    فترة زمنية قصيرة
    die Zeitabschnitte (n.) , Pl.
    الفترات الزمنية
    die Dauerfristverlängerung (n.) , {law}
    تمديد المدة الزمنية {قانون}
    eine Frist einhalten
    التزام بمهلة زمنية