German-Arabic
    related Results
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    ins Boot holen
    ضم إلى
    zu
    إلَى
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}
    autogen (adj.) , {med.,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    Wie weit
    إلى أي حد
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    was [Akk.] angeht
    بِالنّسْبَةِ إلى
    die Betriebsart Automatik (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ آلِيّ {كهرباء}
    nach oben
    إلى للأعلى
    der Anrufbeantworter (n.)
    جهاز الرد الآلي
    selbsttätig geregelt (adj.) , {elect.}
    آلي التنظيم {كهرباء}
    Hör mir zu!
    أنصت إليّ
    das Hab und Gut umgang.
    كل إلي حيلته
    zuzählen (v.)
    أضاف إلى
    ein mechanisches Programm (n.) , {tech.}
    برنامج آلي {تقنية}
    ewiglich (adv.)
    إلي الأبد
    pp. {et cetera}, abbr., {law}
    إلى آخره {قانون}
    unterteilt in
    مقسم إلى
    das automatische Wählen (n.) , {comm.}
    نداء آلى {اتصالات}
    die automatische Identifizierung (n.) , {comm.}
    تعريف آلى {اتصالات}
    für die Ewigkeit
    إلى الأبد
    der Wählbetrieb (n.) , {comm.}
    تَشْغِيلٌ آلِيّ {هاتف}، {اتصالات}
    für immer und ewig
    إلى ما شاءَ اللّهُ