German-Arabic
    related Results
    auf etwas zu sprechen kommen (v.)
    تَطَرَقَ {إلى}
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما
    etwas auf dem Kasten haben
    يملك شئ في جعبته (مهارة, قدرة...)
    einen Antrag auf etwas einreichen
    قدم طلب
    Er opfert seine Gesundheit für etwas auf.
    ضحي بصحته
    die Halde (n.)
    كمية كبيرة من القمامة
    die Halde (n.) , {ecol.}
    مطرح نفايات {بيئة}
    die Halde (n.)
    كومة
    die Halde (n.) , {ecol.}
    مكب نفايات {بيئة}
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    أوْدَعَ
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    وَضَعَ
    sich legen (v.)
    هَدَأَ
    sich legen (v.)
    كَفَّ
    Wert legen (v.)
    إيلاء أهمية لـ
    sich legen (v.)
    سَكَنَ
    sich legen (v.)
    خَمَدَ
    Dielen legen {Build.}
    كسا الأرضية بألواح خشبية {بناء}
    sich legen (v.)
    رَقَدَ
    sich legen (v.)
    زالَ
    die Elektroleitung legen
    وضع الكابلات الكهربائية
    offen legen (v.)
    كَشَفَ