German-Arabic
    related Results
    der Ausgleich der Kräfte (n.)
    توازن القوى
    auf der Strecke
    في المضمار
    die Strecke-Zug-Übertragung (n.) , {transport.}
    نقل المعلومات من المسار للقطار {نقل}
    auf halber Strecke
    في منتصف الطريق
    Fremdkapital zum Ausgleich aufnehmen {econ.}
    اقتراض رأس المال للتعويض {اقتصاد}
    auf der Strecke bleiben umgang.
    لا تحظى بالاهتمام الكافي
    Projektion von einer Strecke (n.) , {educ.,Eng.}
    إسقاط قطعة مستقيمة {تعليم،هندسة}
    Strecke dich nach deiner Decke!
    على قد لحافك مد رجليك! {مثل مصري}
    Strecke dich nach deiner Decke!
    عَلَى قَدِّ حِجْلَكْ مِد رِجْلَكْ! {مثل مصري}
    das Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger (n.) , {transport.}
    إشارة ملتقى الطرق {نقل}
    ohne zu
    بدون أن
    ohne (prep.)
    دُونَ
    ohne (prep.)
    بِدُون
    ohne (prep.)
    بغير
    ohne (prep.)
    بِلا
    ohne Begrenzung
    دون حدود
    ohne Befund (adj.) , {med.}
    سَلْبِيّ {طب}
    ohne Würde
    بلا كرامة
    ohne Wasser
    بدون ماء
    ohne Scheiß vul.
    بدون مزح
    ohne Befund {med.}
    النتائج سلبية {طب}
    ohne Ehrgeiz
    غير طموح
    ohne Rechtfertigung
    بدون مبرر
    ohne Gewähr
    دون ضمان
    ohne Erlaubnis
    بدون إذن
    ohne Wohnsitz {law}
    بدون محل إقامة {قانون}
    ohne Angst
    دون خوف
    ohne Gnade
    دون رحمه
    ohne Geduld
    بدون صبر
    ohne Scheiße umgang.
    بِجَدّ