German-Arabic
    related Results
    der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
    وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
    مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
    die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
    Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
    بسم الله الرحمن الرحيم
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    das Datum des Beginns des Arbeitsverhältnisses
    تاريخ بدء علاقة العمل
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Öfteren
    مراراً
    das Ausschalten des Geräts (n.) , {tech.}
    إيقاف الجهاز {تقنية}
    die Bestandteile des Besitzeintrags (n.) , Pl., {law}
    العناصر المكوّنة لرسم التملك {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Anleitung des Lehrerkollegiums (n.) , {educ.}
    توجيه أعضاء هيئة التدريس {تعليم}
    der Panzer des Krebses (n.) , {zool.}
    قشرة السلطعون {الحيوان}
    Auszug des Grundstückvermessungsamtes {law}
    مثال ديوان قيس الأراضي {وثائق تونسية}، {قانون}
    das Beschleunigen des Abtauvorgangs (n.) , {tech.}
    تسريع عملية إزالة التجمّد {تقنية}
    die Ausfertigung des Arbeitsvertrages (n.) , {law}
    تحرير عقد العمل {قانون}
    die Festsetzung des Strafmaßes (n.) , {law}
    تحديد مقدار العقوبة {قانون}
    der Verkauf des Besitzrechts (n.) , {law}
    بيع حق الملكية {قانون}
    die Entscheidung des Vorstandes
    قرار مجلس الإدارة
    das Aufstellen des Gerätes (n.) , {tech.}
    نصب الجهاز {تقنية}