German-Arabic
    related Results
    die Viewportgröße (n.) , {comp.}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط المدى {تقنية}
    die Langlebigkeit (n.)
    مدى بعيد
    die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern]
    مدى الحياة
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    der Normbereich (n.) , {tech.}
    مدى قياسي {تقنية}
    lebenslang (adv.)
    مدى الحياة
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    lebenslänglich (adv.)
    مدى الحياة
    der Handbereich (n.) , {elect.}
    مدى الذراع {كهرباء}
    kurze Reichweite (n.)
    مدى قصير
    das Tidalvolumen (n.) , {med.}
    الحجم المدِّي {طب}
    der Regelbereich (n.) , {eines Generatorsatzes}, {elect.}
    مدى التحكم {لمجموعة إنتاج}، {كهرباء}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    in gleichem Maße
    بنفس المدى
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
    مدى الرؤية
    der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
    مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    der Messbereich (n.) , {eines Messumformers}, {elect.}
    مدى قياس {لمُحوِّل الإشارة}، {كهرباء}
    inwieweit (adv.)
    إلى أي مدى
    das Verletzungsausmaß (n.) , {med.}
    مدى الإصابة {طب}
    die Rufweite (n.)
    مدى الصوت
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    مدى التعديل {تقنية}
    die Rufweite (n.)
    مدى السمع
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي