German-Arabic
    related Results
    die Ausbesserungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الترميم
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم
    die Rohrsanierung (n.) , {ecol.}
    ترميم الأنبوب {بيئة}
    die Instandsetzungsarbeit (n.)
    أعمال الترميم
    die Renaturierungsökologie (n.) , {ecol.}
    ترميم بيئي {بيئة}
    die Thermisation (n.)
    ترميم حراري
    der Restaurationswerkstoff (n.) , {med.}
    مادة ترميم {طب}
    die Instandsetzungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الترميم
    die Sanierungsexperten (n.) , Pl.
    خبراء الترميم
    der Restaurator (n.)
    مهندس الترميم
    die Reparaturkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الترميم
    die Altstadtrestaurierung (n.) , [pl. Altstadtrestaurierungen]
    ترميم المدينة القديمة
    die Rotatorenmanschettenrekonstruktion (n.) , {med.}
    ترميم الكفة المدورة {طب}
    das Sanierungsverfahren (n.) , {ind.}
    عملية ترميم وإصلاح {صناعة}
    die Reparatur des gegenwärtigen Gebäudes (n.) , {Build.}
    ترميم المبنى الحالي {بناء}
    die Tachymyopathie (n.) , {med.}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    unsachgemäße Restaurierungen (n.) , Pl.
    عمليات الترميم غير الملائمة
    die DNA-Fehlpaarungsreparatur {biol.}
    ترميم الدنا غير المتطابق {أحياء}
    transossäre Rekonstruktion der Seitenbandapparat (n.) , {med.}
    ترميم الأربطة الجانبية عبر العظام {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    der Stöpsel (n.)
    صِمام
    das Ventil (n.) , [pl. Ventile]
    صِمَام [ج. صمامات]
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren]
    صِمام
    die Klappe (n.) , [pl. Klappen]
    صَمَّام [ج. صمامات]
    das Zellenventil (n.) , {elect.}
    صِمام {كهرباء}
    das Eintrittsventil (n.) , {ecol.}
    صِمام دخول {بيئة}
    das Absaugventil (n.) , {ecol.}
    صِمام شفط {بيئة}
    das Isolierventil (n.) , {ecol.}
    صِمام عازِل {بيئة}
    der Nadelschieber (n.) , {ecol.}
    صِمام إبريّ {بيئة}