tedesco-arabo
    ...
    aber
    بيد أن
    aber
    لَكِنْ
    Adverb
    aber
    رَغْم
    Risultati Correlati
    aber trotzdem (adv.)
    ولكن رغم ذلك
    klein aber fein
    صغيرة ولكنها جميلة
    langsam aber sicher
    في التأني السلامة
    enttäuschend aber nicht überraschend
    مُخيب للآمال ولكن غير مٌفاجئ
    aber im Gegensatz
    لكن فى المقابل
    aber nicht so
    لكن ليس هكذا
    aber in Wirklichkeit
    ولكن في الواقع
    aber Vorsicht
    ولكن كن حذراً
    aber sicher
    ولكن من المؤكد
    unglaublich aber wahr
    قد لا يصدق ولكن حقيقي
    aber nicht viel
    لكن ليس بكثير
    nebelig aber trocken
    ضبابي ولكن جاف
    aber ohne Erfolg
    ولكن دون جدوى
    klein aber fein
    صغير ولكن جيد
    zwar ... aber
    صحيح أنه ... لكن
    ohne Wenn und Aber
    بدون مماطلة
    aber natürlich
    بالطبع
    Das sollst du aber! umgang.
    غَصَبَ عنك
    Aber nun ohne Spaß,... umgang.
    لكن بجد...
    Nun aber zack, zack!
    انجِز!
    aber das tut der Liebe durchaus keinen Abbruch.
    لكن هذا لا يفسد للود قضية.
    vor allem aber
    ولكن قبل كل شيء
    schöne, aber anstrengende Reise
    رحلة جميلة ولكنها متعبة
    Aber die goldenen Zwanziger waren irgendwann verblasst.
    ولكن فترة العشرينات الذهبية قد أفل نجمها في وقت من الأوقات.
    Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
    فإن لو تفتح عمل الشيطان.
    Das ist aber nur ein schwacher Trost!
    كسبنا صلاة النبي!
    Jetzt habe ich aber die Nase voll!
    ولكن الآن أنا سئمت الأمر!