Deutsch-Arabisch
    Verb
      volle Konjugation  
    treten {trat ; getreten}
    رَكَلَ
    treten {trat ; getreten}
    دَهَسَ
    treten {trat ; getreten}
    دَاسَ
    treten {trat ; getreten}
    بَرَزَ
    treten {trat ; getreten}
    اِجْتَازَ
    treten {trat ; getreten}
    دَخَلَ
    treten
    دَعَسَ
    treten
    وَطِئَ
    relevante Treffer
    in Kraft treten (v.) , {Recht}
    دخل في حيز التنفيذ {قانون}
    in Erscheinung treten (v.)
    ظَهَرَ
    in Kraft treten
    دخل حيز التنفيذ
    in einen Streit treten
    دخل في شجار
    auf Mine treten
    داس على لغم
    die Herausforderungen gegenüber treten
    مواجهة التحديات
    in jemandes Fußstapfen treten
    سار على خُطى
    in Kontakt treten
    تواصل مع جهة الاتصال
    In Verbindung treten
    تواصل مع
    in Verhandlungen treten
    دخل في المفاوضات
    mit Füßen treten
    عَامَلَ باستخفافٍ وازدراء
    mit Füßen treten
    عَامَلَ بخشونةٍ وقسوةٍ
    etwas/jemanden mit Füßen treten
    أَذَلَّه
    mit Füßen treten
    داس عليه
    Serokonversionen treten in Median ca. 2 Wochen auf. form., {Med}
    تحدث الانقلابات المصليّة في غضون أسبوعين تقريبًا. {طب}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل جنائي {قانون}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل عقوبات {قانون}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    محكوم عليه {قانون}
    polizeilich in Erscheinung treten form., {Recht}
    أُجري تحقيق مسبق معه من قبل الشرطة {قانون}
    polizeilich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل عند الشرطة {قانون}
    Menschenrechte mit Füßen treten
    انتهك حقوق الإنسان
    Zum Anfahren Bremse treten und Gang einlegen. {Auto.}
    للانطلاق يرجى الضغط على الفرامل ووضع الغيار الملائم. {سيارات}