معجم اللغة العربية المعاصرة 3
طَبَق
[مفرد]: ج أطباق وطِباق:
• صحن، وعاء يؤكل فيه "جهزت الطعامَ في الطبق- اشترت مجموعة من الأطباق الخزفيّة" ، طبق طائر : شيءٌ على صورة الطبق يُشاهد طائرًا في الجوّ، كثُرت حوله الأقاويل، فقيل إنه سلاح عسكريّ سرِّيّ، وقيل إنه آلة من كوكب آخر، وقيل إنه مجرّد وَهْم، على طبق من : سهل دون معاناة. ... المزيد
• جزء خلفي من الحنك الأعلى.
• جهاز مستدير كالطبق يستقبل الموجات الكهرومغناطيسيّة الحاملة للصوت والصورة من مسافات بعيدة.
• حالة ومنزلة " {لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ}: منزلة بعد منزلة، وحالاً بعد حال، كالموت بعد الحياة ثم البعث".
• (شر) غضروف بين كل اثنتين من فقار الظهر "وَتَبْقَى أَصْلاَبُ الْكَافِرِينَ طَبَقًا واحدًا [حديث]: تصير فقارهم كلُّها فقارة واحدة فلا يقدرون على السُّجود".
• صحن، وعاء يؤكل فيه "جهزت الطعامَ في الطبق- اشترت مجموعة من الأطباق الخزفيّة" ، طبق طائر : شيءٌ على صورة الطبق يُشاهد طائرًا في الجوّ، كثُرت حوله الأقاويل، فقيل إنه سلاح عسكريّ سرِّيّ، وقيل إنه آلة من كوكب آخر، وقيل إنه مجرّد وَهْم، على طبق من : سهل دون معاناة. ... المزيد
• جزء خلفي من الحنك الأعلى.
• جهاز مستدير كالطبق يستقبل الموجات الكهرومغناطيسيّة الحاملة للصوت والصورة من مسافات بعيدة.
• حالة ومنزلة " {لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ}: منزلة بعد منزلة، وحالاً بعد حال، كالموت بعد الحياة ثم البعث".
• (شر) غضروف بين كل اثنتين من فقار الظهر "وَتَبْقَى أَصْلاَبُ الْكَافِرِينَ طَبَقًا واحدًا [حديث]: تصير فقارهم كلُّها فقارة واحدة فلا يقدرون على السُّجود".
طِبْق
[مفرد]: مِثْل، شِبْه "نسخة طِبْق الأصل من الملفّ:
كالأصل تمامًا- ليس النُّور طِبق الظلام" ، طِبْقًا له : بموجبه، بمقتضاه وفقًا وتبعًا له.
طبَّقَ
يُطبِّق، تطبيقًا، فهو مُطبِّق، والمفعول مُطبَّق
، طبَّق الماءُ وجهَ الأرض : عَمَّ وانتشر ، طبَّق صيتُه الآفاق : ذاع وانتشر في كل مكان.
، طبَّق القميصَ : طواه بصورة منظمة "طبّق ... المزيد
معجم الغني 23
طَبَّقَ
[ط ب ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَبَّقْتُ، أُطَبِّقُ، طَبِّقْ، مص. تَطْبِيقٌ طَبَّقَ السَّحَابُ الجَوَّ: مَلأَهُ، غَشَّاهُ، غَطَّاهُ طَبَّقَتْ شُهْرَتُهُ الآفَاقَ: عَمَّتْ، اِنْتَشَرَتْ، ذَاعَتْ يُطَبِّقُ أَجْفَانَهُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ: يُسْدِلُها ... المزيد
طَبِقَ
[ط ب ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طَبِقْتُ، أَطْبَقُ، اِطْبَقْ، مص. طَبَقٌ طَبِقَتْ يَدُهُ: اِنْطَبَقَتْ، جُمِعَتْ، اِنْضَمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ طَبِقَ يَقْرَأُ الكِتَابَ: طَفِقَ، شَرَعَ، أَخَذَ طَبِقَ الْمُصَلِّي فِي الصَّلاَةِ: جَعَلَ اليَدَيْنِ بَيْنَ الفَخِذَيْنِ فِي الرُّكُوعِ وَالتَّشَهُّدِ ... المزيد
طِبْقٌ
[ط ب ق] الْمَطْلُوبُ نُسْخَةٌ مِنَ الشَّهَادَةِ طِبْقَ الأَصْلِ: مُمَاثِلَةٌ، مُطَابِقَةٌ لِلأَصْلِ أَنْجَزْتُ العَمَلَ طِبْقاً لِرَغْبَتِهِ: وَفْقاً...، حَسَبَ رَغْبَتِهِ. "يُطَبِّقُ شَعَائِرَهُ طِبْقاً لأُصُولِ الدِّينِ".
طَبَقٌ
ج: أَطْبَاقٌ. [ط ب ق]. (مص. طَبَقَ) أَحْكَمَ سَدَّ طَبَقِ الإِنَاءِ: غِطَاء الإِنَاءِ قَدَّمَ لَهُ طَبَقاً مِنَ الفَوَاكِهِ: صَحْناً، وِعَاءً خَاصّاً بِالفَوَاكِهِ يُرِيدُ أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ عَلَى طَبَقٍ مِنْ فِضَّةٍ: أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ دُونَ تَعَبٍ، دُونَ جَهْدٍ ... المزيد
أَطْبَقَ
[ط ب ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطْبَقْتُ، أُطْبِقُ، أَطْبِقْ، مص. إِطْباقٌ أَطْبَقْتِ الْمَرْأَةُ الرَّحَى: وَضَعَتْ طِبْقَها الأعْلى على الأَسْفَلِ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَطْبَقَ اللَّيْلُ: خَيَّمَ الظَّلامُ، أَظْلَمَ. "أَطْبَقَ الظَّلامُ" أَطْبَقَتِ النُّجومُ واللَّيْلُ مُقْمِرٌ: كَثُرَتْ وَظَهَرَتْ ... المزيد
طَابَقَ
[ط ب ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَابَقْتُ، أُطَابِقُ، طَابِقْ، مص. مُطَابَقَةٌ، طِبَاقٌ طَابَقَهُ عَلَى رَأْيِهِ: وَافَقَهُ طَابَقَ بَيْنَ الفِكْرَتَيْنِ: قَارَنَ بَيْنَهُمَا طَابَقَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ: جَعَلَ أَحَدَهُمَا عَلَى الآخَرِ، أَطْبَقَهُ ... المزيد
طِبَاقٌ
[ط ب ق]. (مص. طَابَقَ) هَذَا طِبَاقُ هَذَا: مُطَابِقٌ لَهُ الطِّبَاقُ فِي البَدِيعِ: الْجَمْعُ بَيْنَ مَعْنَيَيْنِ مُتَقَابِلَيْنِ أَوْ مُتَضَادَّيْنِ: "هُوَ حَيٌّ وَمَيِّتٌ".الكهف آية 18وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظاً وَهُمْ رُقُودٌ (قرآن) طِبَاقٌ جَمْعُ طَبَق وَطَبَقَة السَّمَاوَاتُ الطِّبَاقُ: أَيْ طَبَقَةٌ فَوْقَ طَبَقَةٍ.نوح آية 15 أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقاً (قرآن).
مُطْبِقٌ
[ط ب ق]. (فَا. مِن أَطْبَقَ) حَبَسُوهُ فِي الْمُطْبِقِ: الْحَبْسُ تَحْتَ الأَرْضِ جُنُونٌ مُطْبِقٌ: جُنُونٌ شَامِلٌ، كَامِلٌ. "هُوَ فِي جَهْلٍ مُطْبِقٍ" "سَادَ هُدُوءٌ مُطْبِقٌ فِي القَاعَةِ" حُمَّى مُطْبِقَةٌ: مُسْتَمِرَّةُ الْحَرَارَةِ.
طَبَقِيٌّ
[ط ب ق]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الطَّبَقَةِ). الصِّرَاعُ الطَّبَقِيُّ: الصِّرَاعُ الدَّائِرُ بَيْنَ الطَّبَقَاتِ فِي الْمُجْتَمَعِ.
مُطَبَّقٌ
[ط ب ق]. (مفع. مِن طَبَّقَ) بَرْنَامَجٌ مُطَبَّقٌ: مَعْمُولٌ بِهِ سِعْرٌ مُطَبَّقٌ: سَائِدٌ، نَافِذٌ أَحْكَامٌ مُطَبَّقَةٌ: سَارِيَةُ الْمَفْعُولِ.
طَابَقٌ
[ط ب ق] يَسْكُنُ فِي الطَّابَقِ الثَّالِثِ: الدَّوْرُ الثَّالِثُ مِنْ بِنَاءِ العِمَارَةِ "الطَّابَقُ التَّحْتِيُّ"، الطَّابَقُ الأَرْضِيُّ: الدَّوْرُ الَّذِي يَكُونُ بِأَسْفَلِ العِمَارَةِ طَابَقُ الشَّاةِ: نِصْفُهَا.
طَبَقَةٌ
[ط ب ق] طَبَقَةٌ مِنَ النَّاسِ: شَرِيَحَةٌ، فِئَةٌ. "النَّاسُ عَلَى طَبَقَاتٍ شَتّى وَالنَّاسُ طَبَقَاتٌ" "طَبَقَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ" "طَبَقَةٌ وُسْطَى" "طَبَقَةٌ بُورْجُوَازِيَّةٌ" "طَبَقَةُ الأَغْنِيَاءِ" "الطَّبَقَةُ العَامِلَةُ" الملك آية 3أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً (قرآن) : دَرَجَاتٍ، مَنَازِلَ، مَرَاتِبَ. "طَبَقَاتُ الشُّعَرَاءِ" طَبَقَةٌ مِنَ الأَرْضِ: مُسْتَوىً مِنْ مُسْتَوَيَاتِهَا عِلْمُ طَبَقَاتِ الأَرْضِ: عِلْمُ الْجيولُوجِيَّةِ يَبْحَثُ فِي تَكَوُّنِ الطَّبَقَاتِ الأَرْضِيَّةِ وَالصُّخُورِ الرُّسُوبِيَّةِ ... المزيد
أَطْباقٌ
[ط ب ق]. أطْباقُ الرَّأْسِ: عِظامُهُ.
إِطْباقٌ
[ط ب ق]. (مص. أَطْبَقَ) إِطْباقُ الرَّحَى: وَضْعُ طِبْقِها الأَعْلَى على الأَسْفَلِ الإطْباقُ على العَدُوِّ: الإجْهاز عَلَيْهِ.
اِنْطَبَقَ
[ط ب ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْطَبَقَ، يَنْطَبِقُ، مص. اِنْطِباقٌ اِنْطَبَقَ الكِتابُ: ضُمَّتْ صَفَحاتُهُ بَعْضاً إلى بَعْضٍ اِنْطَبَقَ الغِطاءُ على الفِراشِ: لاَءمَهُ، جاءَ مُوافِقاً لِلْفِراشِ. "لَنْ أَتَخَلَّى عَنْ مَبادِئِي وَلَوِ انْطَبَقَتِ السَّماءُ على الأرْضِ" لا تَنْطَبِقُ عَلَيْهِ الأوْصافُ الْمَطْلوبَةُ: لا تَتَوافَقُ أَوْصَافُهُ مَعَ مَا هُوَ مَطْلُوبٌ. "يَنْطَبِقُ القانونُ عَلَيْهِ".
تَطَابَقَ
[ط ب ق]. (ف: خما. لازم). تَطَابَقَ، يَتَطَابَقُ، مص. تَطَابُقٌ تَطَابَقَتِ الخُطُوطُ: تَمَاثَلَتْ، تَسَاوَتْ. "تَطَابَقَتِ الصُّورَتَانِ" تَطَابَقَتْ آرَاؤُهُمْ: تَوَافَقَتْ.
تَطَابُقٌ
[ط ب ق]. (مص. تَطَابَقَ) تَطَابُقُ الصُّورَتَيْنِ: تَمَاثُلُهُمَا، تَسَاوِيهِمَا لاَحَظَ تَطَابُقاً فِي آرَائِهِمْ: تَوَافُقاً.
تَطْبِيقٌ
[ط ب ق]. (مص. طَبَّقَ) حَاوَلَ تَطْبِيقَ القَاعِدَةِ: تَجْرِيبَهَا، نَقْلَهَا إِلىَ مَجَالِ التَّنْفِيذِ. "نَظَرِيَّةٌ غَيْرُ قَابِلَةٍ لِلتَّطْبِيقِ" يَنْبَغِي تَطْبِيقُ القَانُونِ: مُمَارَسَةُ القَانُونِ بِإِخْضَاعِ كُلِّ حَالَةٍ مِنْ الحَالاَتِ لِنَصٍّ قَانُونِيٍّ عَامٍّ.
مُطَابِقٌ
[ط ب ق]. (فَا. مِن طَابَقَ) مُطَابِقٌ لِلْوَاقِعِ: مُوَافِقٌ لَهُ نُسْخَةٌ مُطَابِقَةٌ لِلْأَصْلِ: مُصَادَقٌ عَلَيْهَا لِتَأْكِيدِ مُوَافَقَتِهَا وَعَدَمِ اخْتِلاَفِهَا عَنِ الأَصْلِ، أَوْ نُسْخَةٌ مُصَوَّرَةٌ عَنِ الأَصْلِ.
اِنْطِباقٌ
[ط ب ق]. (مص. اِنْطَبَقَ). تَأَكَّدَ مِنِ انْطِباقِ كُلِّ الأَوْصافِ عَلَيْهِ: كَوْنُها مُطابِقَةً، مُوافِقَةً لأَوْصافِهِ.
مُطَابَقَةٌ
[ط ب ق]. (مص. طَابَقَ) مُطَابَقَةُ الأَفْعَالِ لِلْأَقْوَالِ: تَوَافُقُهَا الْمُطَابَقَةُ فِي اللُّغَةِ: تَوَافُقٌ بَيْنَ جُزْأَيْنِ مُتَرَابِطَيْنِ مِنْ أَجْزَاءِ الكَلاَمِ فِي الإِفْرَادِ وَالتَّثْنِيَةِ وَالجَمْعِ وَالتَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ.
تَطْبِيقِيٌّ
[ط ب ق]. (مَالَهُ عَلاَقَةٌ بِالتَّطْبِيقِ) أَنْجَزَ تَمَارِينَهُ التَّطْبِيقِيَّةَ: التَّمَارِينُ العَمَلِيَّةُ الَّتِي تُطَبَّقُ عَلَيْهَا القَوَاعِدُ. "يَهْتَمُّ بِالأَشْغَالِ التَّطْبِيقِيَّةِ" العُلُومُ التَّطْبِيقِيَّةُ: العُلُومُ الَّتِي تَكُونُ نَتِيجَةَ تَطْبِيقِ نَظَرِيَّاتٍ لِمَعْرِفَةِ نَتَائِجِهَا.
مُتَطَابِقٌ
[ط ب ق]. (فَا. مِنْ تَطَابَقَ) عَمَلٌ مُتَطَابِقٌ مَعَ الخُطَّةِ الْمَرْسُومَةِ: مُتَوَافِقٌ شَهَادَتُهُ مُتَطَابِقَةٌ مَعَ الوَاقِعِ: مُتَمَاثِلَةٌ.
الرائد 5
طبق
1-ت اليد: انطبقت، انضم بعضها إلى بعض بعضها الآخر. 2-ت يده: لزقت بجنبه وكانت لا تنبسط. 3-شرع، أخذ، طفق: «طبق يقرأ».
طبق
1-الشيء: عم، انتشر «طبقت شهرته الآفاق». 2-السحاب السماء: غطاها. 3-الماء الأرض: غطاها. 4-السيف المفصل: أصابه. 5-الحاكم: أصاب في حكمه. 6-الفرس: عدا. 7-القاعدة: أثبت صحتها بالمسائل العلمية. 8-القانون: أنفذ أحكامه.
طبق
ج أطباق. 1-مص. طبق. 2-مطابق، موافق. 3-غطاء. 4-إناء كبير من قش أو غيره يوضع عليه الطعام أو تجفف عليه الثمار. 5-فقار الظهر. 6-حال. 7-وجه الأرض. 8-جراد كثير. 9-جماعة من الناس. 10-من المطر: العام. 11-من الليل أو النهار: معظمه.
طبق
منطبق منضم بعضه إلى بعضه الآخر، مقفل.
طبق
1-مطابق، موافق: «كتاب طبق الأصل». 2-الكثير من الناس. 3-دبق يصاد به الطائر. 4-كل ما ألزق به الشيء. 5-ساعة من النهار.
المعجم الوسيط 1
طبق
الجازر أصَاب الطَّبَق وَهُوَ الْمفصل وَالْحَاكِم أصَاب وَأحكم أمره وَالْفرس وَنَحْوه رفع يَدَيْهِ مَعًا وَوَضعهمَا مَعًا فِي الْعَدو وَالشَّيْء أطبقه وَيُقَال طبق الشَّيْء على الشَّيْء والمصلى أَو الرَّاكِع كفيه أَو يَدَيْهِ وضعهما بَين فَخذيهِ أَو بَين رُكْبَتَيْهِ فِي الرُّكُوع أَو التَّشَهُّد ... المزيد
مختار الصحاح 1
طبق
(الطَّبَقُ) واحد (الأَطْباقِ). و(طَبَقاتُ) الناس مراتبهم. والسموات (طِبَاقٌ) أي بعضها فوق بعض. و(الطَّبَقُ) الحال. وقوله تعالى: {لتركبن طبقا عن طبق} أي حالا عن حال يوم القيامة. و(التَّطْبِيقُ) في الصلاة جعل اليدين بين الفخذين في الركوع. و(المُطَابقةُ) الموافقة و(التطابُق) الاتفاق. و(طابَقَ) بين الشيئين جعلهما على حذو واحد وألزقهما. وأطْبَقُوا على الأمر أي اتفقوا عليه. و(أطْبَقَ) الشيء غطاه وجعله (مُطْبَقَا فَتَطَبَّقَ) هو، ومنه قولهم: لو تطبقت السماء على الأرض ما فعلت. كذا. ... المزيد
لسان العرب 1
طبق
الطَّبَقُ غطاء كل شيء والجمع أَطْباق وقد أَطْبَقَه وطَبَّقَه انْطَبَقَ وتَطَبَّقَ غَطَّاه وجعله مُطَبَّقاً ومنه قولهم لو تَطَبَّقَت السماء على الأَرض ما فعلت كذا وفي الحديث حِجابُه النُّورُ لو كُشِفَ طَبَقُه لأَحْرَقت سُبحاتُ وَجهِه كلَّ شيء أَدّرَكه بصرُه الطَّبَقُ كلُّ غطاء لازم على الشيء وطَبَقُ كلِّ شيء ما ساواه والجمع أَطْباقٌ وقوله ولَيْلة ذات جَهامٍ أَطْباق معناه أَن بعضَه طَبَقٌ لبعض أَي مُساوٍ له وجَمَع لأَنه عنى الجنس وقد يجوز أَن يكون من نعت الليلة أَي بعضُ ظُلَمِها مُساوٍ لبعض فيكون كجُبَّةٍ أَخْلاق ونحوها وقد طابَقَهُ مطابَقةً وطِباقاً وتَطابَقَ الشيئَان تساوَيا والمُطابَقةُ ... المزيد
تاج العروس 1
طبق
الطَّبَق مُحرَّكة : غِطاءُ كلّ شيء لازِمٌ عليه يُقال : وضَع الطّبَقَ على الحُبِّ وهو قِناعُه ج : أطْباقٌ وأطبِقة . الأخير غَريبٌ لم أجِدْه في أمّهات اللّغَة ولعلّ الصواب : وأطْبَقَه وطبّقَه تطْبيقاً : غطّاه فانْطَبَق وقد يُقال : لو كانَ كذا ما احْتاج الى إعادَة قوْله : وأطْبَقَه فتطبّقَ إلاّ أنْ يُقال : إنّه إنّما أعادَه ليُعْلَم أن الانْطِباق مُطاوِعُ الإطْباق والتّطْبيق والتّطبُّق مطاوع الإطْباقِ وحْدَه وفيه تأمُّلٌ . ومنه قولُهم : لو تطبّقَت السّماءُ على الأرضِ ما فعَلتُ كذا . والطّبَقُ أيضاً من كلّ شيء : ما ساوَاه والجمْع أطْباقٌ . وقولُه : ولَيْلَةٍ ذاتِ جَهامٍ أطْباقْ معْناه أنّ بعضَه طبَقٌ لبَعْض أي ... المزيد
المحيط في اللغة 1
طبق
الطَّبَقُ: عَظْمٌ صَغِيرٌ رَقِيْقٌ يَفْصلُ بين الفَقَارَتَيْنِ.
وكُلُّ غِطَاءٍ لازم: طَبَقٌ .
وأطْبِقِ الرَّحَيَيْنِ، أي طابِقْ بين حَجَرَيْهِما، وكذلك إطباقُ الحَنَكَيْنِ.
والسَّماواتُ طِبَاقٌ : بعضُها على بعضٍ.
وشيْءٌ مطَابَقٌ ، وقد طابَقْت بين الشَّيْئيْنِ: إذا جَعَلْتَهما على حَذْوٍ واحد.
وطَبائقُ الشُّهْدِ: جَمْعُ طِبَاقَةٍ والانْطِباق: مُطاوَعَةُ ما أطْبَقْتَ.
ودِيْمَةٌ مُطَبَّقَةٌ: أي عامَّةٌ ، وغَيْثٌ أطْبَق. وطَبَّقَتِ السَّماءُ علينا: ثبتتْ.
والطَّبَقَةُ: الحالُ، هم على طَبَقاتٍ شَتّى: أي أحْوَالٍ مُخْتَلِفَةٍ. وهي - أيضاً - : جَماعَةٌ يَعْدلوْنَ جَماعَةً مِثْلَهم.
وتقول ... المزيد