معجم اللغة العربية المعاصرة 3
حَرْق
[مفرد]: ج حُروق (لغير المصدر):
• مصدر حرَقَ.
• أثر النَّار في الجسم ونحوه "أصيب عدد كبير من رُكّاب القطار بحروق خطيرة".
• احتراق.
• عذاب. ، حَرْق من الدَّرجة الثَّانية : (طب) حَرْق يُقَرِّح الجلد ويكون أخطر من حرق الدَّرجة الأولى. ، حَرْق من الدَّرجة الثَّالثة : (طب) حرق شديد يُدَمِّر الجلدَ والأنسجةَ التّحتيّة.
• مصدر حرَقَ.
• أثر النَّار في الجسم ونحوه "أصيب عدد كبير من رُكّاب القطار بحروق خطيرة".
• احتراق.
• عذاب. ، حَرْق من الدَّرجة الثَّانية : (طب) حَرْق يُقَرِّح الجلد ويكون أخطر من حرق الدَّرجة الأولى. ، حَرْق من الدَّرجة الثَّالثة : (طب) حرق شديد يُدَمِّر الجلدَ والأنسجةَ التّحتيّة.
حرَقَ
يَحرُق ويحرِق، حَرْقًا، فهو حارِق وحَريق، والمفعول مَحْروق وحريق
، حرَق أنيابَه : حكَّ بعضَها ببعض حتَّى سُمع لها صريفٌ "حرَق الحديدَ بالمبرد: حكّه".
، حرَقه الجُرحُ : آلمه ... المزيد
حرَّقَ
يحرِّق، تحريقًا، فهو مُحرِّق، والمفعول مُحرَّق
، حرَّق الشَّيءَ :
• أشعل فيه النَّارَ وبالغ في ذلك " {قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا ءَالِهَتَكُمْ} " ، حرَّقني باللَّوم : أثّر فيّ، أوجعني عتابُه.
• برده بالمِبْرد " {لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ}: نبْردنَّه بالمبرد". ، حرّقَتِ النَّارُ الشَّيءَ : حرَقته، أثَّرت فيه أثرَها المعهود وأتلفته "حرَّق الصَّبيُّ الأوراقَ: حرَقها" ، حرَّق المرعى الإبلَ : عطَّشها.
• أشعل فيه النَّارَ وبالغ في ذلك " {قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا ءَالِهَتَكُمْ} " ، حرَّقني باللَّوم : أثّر فيّ، أوجعني عتابُه.
• برده بالمِبْرد " {لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ}: نبْردنَّه بالمبرد". ، حرّقَتِ النَّارُ الشَّيءَ : حرَقته، أثَّرت فيه أثرَها المعهود وأتلفته "حرَّق الصَّبيُّ الأوراقَ: حرَقها" ، حرَّق المرعى الإبلَ : عطَّشها.
معجم الغني 5
حَرَّقَ
[ح ر ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حَرَّقْتُ، أُحَرِّقُ، حَرِّقْ، مص. تَحْريقٌ حَرَّقَهُ بِالنَّارِ: كَواهُ، حَرَقَهُ، أَحْرَقَهُ. "حَرَّقَتِ النَّارُ البَيْتَ" حَرَّقَ قَلْبَهُ: أَلْهَبَهُ، أَثَّرَ فيهِ. "لَوْعَةٌ حَرَّقَتْ قَلْبَهُ تَحْريقاً". (طه حسين).
حَرَقٌ
[ح ر ق]. (مص. حَرِقَ) اِشْتَعَلَ الحَرَقُ: النَّارُ، لَهَبُها تَرَكَ الحَريقُ حَرَقاً: أَثَرَ الاِحْتِراقِ ثَوْبٌ بِهِ حَرَقٌ: الأَثَرُ الَّذِي يُصيبُ الثَّوْبَ مِنَ النَّارِ.
حَرَقَ
[ح ر ق]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَرَقْتُ، أَحْرُقُ، اُحْرُقْ، مص. حَرْقٌ حَرَقَهُ بِالنَّارِ: جَعَلَ النَّارَ تُؤَثِّرُ فيهِ أَثَرَها الْمَعْهودَ، أَصابَهُ بِها. "حَرَقَ النَّارُ الثَّوْبَ" حَرَقَ أَوْراقَهُ: أَشْعَلَ فيها النَّارَ حَرَقَتْهُ جَمْرَةٌ: كَوَتْهُ ... المزيد
حَرِقَ
[ح ر ق]. (ف: ثلا. لازم). حَرِقَ، يَحْرَقُ، مص. حَرَقٌ حَرِقَ الثَّوْبُ: تَقَطَّعَ مِنَ الدَّقِّ حَرِقَ الشَّعْرُ: تَقَطَّعَ وسَقَطَ. "حَرِقَ الرِّيشُ" حَرِقَتِ اللِّحْيَةُ: قَصُرَ فيها شَعَرُ الدَّقَنِ عَنْ شَعَرِ العارِضَيْنِ ... المزيد
حَرْقٌ
[ح ر ق]. (مص. حَرَقَ) مَا يَزَالُ يَحْمِلُ آثَارَ الحَرْقِ: أيْ أثَارَ الاحْتِرَاقِ أشُمُّ مِنْ بَعِيدٍ رَائِحَةَ حَرْقِ الأعْشَابِ: أي احْتِرَاقِهِ.
الرائد 7
حرق
1-ته النار، أو الشيء: أثرت فيه. 2-ه أو الشيء بالنار: جعلها تؤثر فيه. 3-الحديد أو غيره بالمبرد: برده. 4-الشيء أو به: حك بعضه ببعضه الآخر فسمع له صوت.
حرق
1-الشعر: تقطع. 2-الريش: سقط. 3-ت اللحية: قصر شعر ذقنها عن شعر العارضين. 4-الثوب: تقطع من شدة الدق. 5-تشققت أطرافه.
حرق
انظر أحرق.
حرق
إنقطعت «حارقته»، وهي عصبة تجمع بين رأس الفخذ والورك.
حرق
1-مص. حرق. 2-نار. 3-لهب النار. 4-أثر الاحتراق. 5-ثقب في الثوب من النار.
حرق
1-رجل متشقق الأطراف. 2-سحاب شديد البرق. 3-شعر قصير. 4-«رجل حرق الشعر»: متقطعه. 5-«نصل حرق»: حديد.
حرق
ج حروق. 1-مص. حرق. 2-أثر الاحتراق. 3-ثقب في الثوب من النار.
المعجم الوسيط 5
حرق
الْحَدِيد حرقا برده يُقَال حرقه بالمبرد وأنيابه حك بَعْضهَا بِبَعْض حَتَّى سمع لَهَا صريف وَيُقَال خرق بأنيابه وَهُوَ يحرق عَلَيْهِ الأرم والقصار الثَّوْب أثر فِيهِ بالدق وَالنَّار الشَّيْء أثرت فِيهِ وَيُقَال حرقه بالنَّار فالفاعل حارق وحريق وَالْمَفْعُول محروق وحريق
حرق
حرقا انْقَطَعت حارقته وَالثَّوْب تقطع من الدق وَالشعر والريش تقطع وَسقط واللحية قصر فِيهَا شعر الذقن عَن شعر العارضين وَفُلَان تشققت أَطْرَافه فَهُوَ حرق
حرق
انْقَطَعت حارقته فَهُوَ محروق
الحرق
أثر النَّار فِي الثَّوْب وَنَحْوه (ج) حروق
الحرق
النَّار ولهبها وَأثر يُصِيب الثَّوْب من النَّار أَو دق الْقصار
مختار الصحاح 1
حرق
(الحَرَقُ) بفتحتين النار وهو أيضا احتراق يصيب الثوب من الدق، وقد يسكن، و(أحْرَقَهُ) بالنار و(حَرَّقَهُ) شدد للكثرة، و(تَحَرَّقَ) الشيء بالنار و(احْتَرَقَ) والاسم (الحُرْقَةُ) و(الحَرِيقُ). و(حَرَقَ) الشيء بالتخفيف برده وحك بعضه ببعض. وقرأ علي رضي الله عنه: {لنحرقنه} أي لنبردنه. و(الحُرَاقُ) و(الحُرَاقَةُ) ما تقع فيه النار عند القدح، والعامة تقوله بالتشديد. و(الحَرَّاقةُ) بالفتح والتشديد ضرب من السفن فيها مرامي نيران يرمى بها العدو في البحر.
معجم الأصوات 2
حَرَق
صوت ناب البعير
الحرق
صوت حك الأنياب
لسان العرب 1
حرق
الحَرَقُ بالتحريك النار يقال في حَرَقِ الله قال شدّاً سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وقد تَحرَّقَتْ والتحريقُ تأْثيرها في الشيء الأَزهري والحَرَقُ من حَرَق النار وفي الحديث الحَرَقُ والغَرَقُ والشَّرَقُ شهادة ابن الأَعرابي حرَقُ النار لهَبُه قال وهو قوله ضالَّةُ المُؤمِن حرَقُ النارِ أي لَهَبُها قال الأَزهري أَراد أَن ضالةَ المؤمن إذا أَخذها إنسان ليتملَّكها فإنها تؤدّيه إلى حرَق النار والضالةُ من الحيوان الإبل والبقر وما أشبهها مما يُبْعِد ذهابه في الأَرض ويمتنع من السِّباع ليس لأَحد أَن يَعْرِض لها لأَن النبي صلى الله عليه وسلم أوعد مَن عرض لها ليأْخذها بالنار وأحْرقَه بالنار وحَرَّقه شدّد ... المزيد
تاج العروس 1
حرق
حَرَقَه أَي : الحَدِيدَ بالمِجْرَدِ يَرُقُه حرْقاً من حَدِّ نَصَرَ : إِذا بَرَدَه وحَكَّ بعضَه ببَعْض ومنه قِراءَةُ علي وابنِ عَباّسِ رضِىَ الله عنهم وأبي جَعفر : " لنَحْرُقنهُ " والنون مُشَدَّدَةٌ وعن أَبِي جَعْفر أيضاً أَنَّ النوّنَ مُخَفَّفَةٌ وقال الفرّاءُ : مَن قَرَأَ " لنَحْرُقنَّه " فالمَعْنَى : لنَبْرُدَنَّه بالحَدِيد بَرْداً مِن حَرَقْتُه أَحرُقُه حرْقاً . ويُقالُ : حَرَقَ نابه يحرُقُه ويَحْرِقُه من حَدِّ نَصَر وضَرَب : إِذا سَحَقَه حَتَّى سُمِعَ له صَرِيفٌ ومنه قولُهم : فلان يحْرق عليكَ الأرَّمَ غَيظاً قال الراجِز : نُبِّئتْ أَحْماءَ سُلَيْمَى إَنما باتُوا غِضاباً يَحْرِقُونَ الأرِّمَا ... المزيد
المحيط في اللغة 1
حرق
الحَرْقُ: حَرْقُ أحَدِ النّابَيْنِ بالآخَرِ. حَرَقَ نابَه، ويَحْرُقُ ويَحْرِقُ حَرْقاً وحُرُوْقاً: من الغَيْظِ. وحَرِيْقُ النّابِ: كَصَرِيْفِ البابِ. وحُرُوْقُ النّابِ مُحْدَثٌ: وهو تَحْرِيْقٌ على الأُرَّمِ. ونارٌ حُرَاقٌ وحِرَاقٌ. والحَرَقُ: مِن حَرْقِ النّارِ، وفي الحَديثِ: الحَرَقُ والغَرَقُ والشَّرَقُ شَهَادَةٌ. والحَرُّوْقُ والحُرّاقُ: ما تُوْرى به النَّارُ، والحَرُوْقاءُ: مِثْلُه. والحَرَق ما يُصِيْبُ الثَّوْبَ من حَرَقٍ من دَقِّ القَصّارِ. والفِعْلُ اللاّزِمُ الإحْتِرَاقُ. والإِحْرَاقُ والتَّحْرِيْقُ: في النّار. والحَرّاقاتُ: سُفُنٌ فيها مَرَامي نِيْرانٍ يُرْمى بها ... المزيد
معجم الغني 15
أَحْرَقَ
[ح ر ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أحْرَقْتُ، أُحْرِقُ، أَحْرِقْ، مص. إِحْرَاقٌ أَحْرَقَتِ النَّارُ البَيْتَ: حَرَقَتْهُ. "أحْرَقَ أَوْرَاقَهُ بِالنَّارِ" أَحْرَقَتِ البَخورَ: وَضَعَتِ البَخُورَ عَلَى الجَمْرِ لِيَحْتَرِقَ وَيَتَصَاعَدَ دُخَّانُهُ". وَقَدْ أَحْرَقَتْ أُمُّهَا البَخُورَ وَالشَّبَّةَ". (م. ح. هيكل) أَحْرَقَ الغابَةَ: أَهْلَكَهَا بِالنّارِ ... المزيد
تَحَرَّقَ
[ح ر ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَحَرَّقْتُ، أَتَحَرَّقُ، مص. تَحَرُّقٌ تَحَرَّقَتْ أَصَابِعُهُ: حَرَقَتْهَا النَّارُ، اِحْتَرَقَتْ بِالنَّارِ تَحَرَّقَتِ النَّارُ: اِلْتَهَبَتْ تَحَرَّقَ شَوْقاً لِزِيَارَةِ عَائِلَتِهِ: تَمَلَّكَهُ شَوْقٌ قَوِيٌّ وَشَدِيدٌ .
تَحَرُّقٌ
[ح ر ق]. (مص. تَحَرَّقَ) تَحَرُّقُ الجِسْمِ: اِحْتِرَاقُهُ بِالنَّارِ تَحَرُّقُ النَّارِ: اِلْتِهاَبُهَا تَحَرُّقُ النَّفْسِ إِلَى لِقَاءِ الأَحِبَّةِ: تَشَوُّقُهَا .
حِرِّيقٌ
[حرق]. طَعَامٌ حِرِّيقٌ: لاذِعٌ لِلْفَمِ وَاللِّسَانِ.
حُرْقَةٌ
[ح ر ق] أصَابَتْهُ حُرْقَةٌ: أثَرُ الاِحْتِراقِ فِي لِسَانِهِ حُرْقَةٌ: لَذْعَةُ الطَّعْمِ. "حُرْقَةُ اللِّسَانِ" شَعَرَ بِحُرْقَةٍ تَضْطَرِمُ فِي جَوَارِحِهِ: شِدَّةُ الحُزْنِ وَلَذْعَتُهُ ... المزيد
حَرِيقٌ
ج: حَرْقى. [ح ر ق]. (اِسْمٌ مِنَ الاِحْتِرَاقِ). شَبَّ حَرِيقٌ فِي الْمَعْمَلِ: اِشْتِعالُ النَّارِ واضْطِرَامُها.¨ "أسْرَعَ رِجَالُ الْمَطافِئِ لإطْفَاءِ الحَرِيقِ" "لِكُلِّ حَرِيقٍ مُطْفِئٌ" .(ابن المقفع).
مُحْرِقٌ
[ح ر ق]. (فَا. مِنْ أَحْرَقَ). ما تَزَالُ الشَّمْسُ حَارَّةً مُحْرِقَةً فِي الخَارِجِ: حَارِقَةٌ، شَدِيدَةُ الاحْتِرَاقِ.
إِحْرَاقٌ
[ح ر ق]. (مص. أحْرَقَ). إِحْرَاقُ الحَطَبِ: حَرْقُهُ، أَيْ إِشْعَالُ النَّارِ فِيهِ.
اِحْتَرَقَ
[ح ر ق]. (ف: خما. لازم). اِحْتَرَقْتُ، أحْتَرِقُ، اِحْتَرِقْ، مص. اِحْتِرَاقٌ اِحْتَرَقَ الوَرَقُ: حَرَقَتْهُ النَّارُ. "شَبَّ حَرِيقٌ فِي السُّوقِ فَاحْتَرَقَتْ كُلُّ الدَّكَاكِينِ" "مَادَّة لا تَحْتَرِقُ" اِحْتَرَقَ الزَّرْعُ: هَلَكَ اِحْتَرَقَ قَلْبِي مِنْ شِدَّةِ الآلامِ: اِشْتَدَّ أَلَمِي.
تَحْرِيقٌ
[ح ر ق]. (مص. حَرَّقَ) تَحْرِيقُهُ بِالنَّارِ: حَرْقُهُ، إِحْرَاقُهُ تَحْرِيقُ قَلْبِهِ: إِلْهَابُهُ، إِحْدَاثُ تَأْثِيرٍ بَالِغٍ فِيهِ.
حارِقَةٌ
[ح ر ق] أُصيبَ في الحارِقَةِ: العَصَبَةُ التي تَجْمَعُ بَيْنَ رَأْسِ الفَخِذِ والوَرِكِ وَهُما حارِقَتانِ : السَّبُعُ اِمْرَأَةٌ حارِقَةٌ: تُكْثِرُ سَبَّ جاراتِها.
حَرَّاقَةٌ
[ح ر ق]. تَوالَتْ قَذائِفُ الحَرَّاقَةِ: السَّفينَةِ التي تَقْذِفُ القَذائِفَ والنِّيرانَ في البَحْرِ.
حَرِيقَةٌ
[ح ر ق] اِشْتَدَّتِ الحَرِيقَةُ: الحَرَارَةُ تَنَاوَلَ حَرِيقَةً: نَوْعٌ غَلِيظٌ مِنَ الحَسَاءِ.
مَحْرُوقٌ
[ح ر ق]. (مفع. مِنْ حَرَقَ) وَجْهٌ مَحْرُوقٌ: مُصَابٌ بِإِحْرِاقٍ. " مَحْرُوقُ الوَجْهِ وَاليَدَيْنِ، مُرَقَّعُ القُفَّةِ وَالثِّيَابِ". (عبد الرفيع جواهري) الْمَحْرُوقَاتُ: كُلُّ مَا هُوَ قَابِلٌ لِلاِحْتِرَاقِ كَالبِنْزِينِ وَالْمَازُوتِ. "رَائِحَةُ الْحَطَبِ الْمَحْرُوقِ الرَّطْبِ تَمْلَأُ الرِّئَاتِ" (ع. منيف).
اِحْتِراقٌ
[ح ر ق]. (مص. اِحْتَرَقَ) اِحْتراقُ البَيْتِ: اِشْتِعَالُهُ نَارًا. "مادَّةٌ قابِلَةٌ لِلاحْتِرَاقِ" اِحْتِرَاقُ قَلْبِهِ: اِشْتِدَادُ أَلَمِهِ وَشِدَّةُ تَأثُّرِهِ.