Traduci turco arabo منفتح على

turco

arabo

Salı günü açık değiliz.

نحن لَسنا منفتحينَ على الثّلاثاء.
Yeni tecrübelere açığım ben.

.أنا منفتح على تجارب جديدة
Hayır, hayır, o genelde herkese verir.

لا، إنها منفتحة على الجميع
Buna açık olup olmadığımızı merak ett.

تسائل ان كنا منفتحين علي الموضوع
Son ana kadar bekleyeceğinizi mi söylüyorsunuz?

ما تقوله هو أنك منفتح على التغيير؟
Polis tüm ihtimalleri düşünecektir.

الشرطة منفتحة على كل أنواع الفرضيات
Çünkü şu an iş başındayım, tamam mı? Bak, neredeyim?

لأنني منفتح على العمل، حسناً؟ إلامَ أذهب؟
Yani, açıkça... ...ilk izlenimden ötesini görmeye başladın.

إذا واضح أنك منفتحة على رؤية مابعد النظرة الأولى
Güzel ve akıllı bir kızsın.

,فتاة جميلة مثلك ذكية و منفتحة علي العالم
Karşı çıkmanızı bekliyorum, eleştirilere açığım.

وأنا لا أحتج على هذا أقصد، أنا منفتح على الأقترحات