Traduci turco arabo صورة مشوهة

turco

arabo

- Tamam. - Dükkânın adı "Anamorfosis."

.إنتظر - .إنّها صور مُشوّهة -
Harap edilmiş berbat bir yaşam biçimi.

.صورة مشوهة و فظيعة للحياة
Harap edilmiş berbat bir yaşam biçimi.

صورة مشوهة و فظيعة للحياة
Buna rağmen görüntüyü saptırıyor, değil mi?

و هي تعطي صور مشوهة أليس كذلك ؟
Görüntüyü yine de saptırması gerekir, değil mi?

و هي تعطي صور مشوهة أليس كذلك ؟
Harap edilmiş, korkunç bir yaşam biçimine dönüştüler. ve şimdi, kusursuz oldunuz.

صورة مشوهه وفظيعه للحياه والآن بالغه حد الكمال
Kendisinin bulanık bir görüntüsü.. Şu anda sen kimsin ?

ـ صورة مشوهة لها ـ من أنت في هذا الموقف ؟
-Kendisinin çarpık bir görüntüsünü. -Senin rolün ne peki?

- صورة مشوهة لنفسها. - من أنت في هذه المسألة?
Çünkü insanların çok az bir kısmının ihtiyaçları karşılanır.

في مجتمعاتنا، هو في الحقيقة، صورة مشوهة للطبيعة البشرية
Ancak Küçük Şeytan benim yarım kadar... ...böyle bir adamı öldürüp, buna adalet demek utanç verici olur.

لكنه بالكاد يصل لوركي ستكون صورة مشوهة للعدالة