Traduci turco arabo حرية مدنية

turco

arabo

Sivil haklar konusunda uzmanım.

إنني أتخصص بـ الحريّات المدنيّة
- Neyi anlamak için tek yol? Sivil hakları ihlal ederek mi, kişilerin özeline saldırarak mı?

،لإنتهاك الحرّيّات المدنيّة غزو الخصوصيّة؟
Hayır, gerçek tehlike sivil özgürlükleri askıya almak,

لا, الخطر الحقيقى من تعليق الحريات المدنية
-En büyük insan hakları savunucusu bile

ولا حتى كبار رجال الحرية المدنية
"Gerçek tehlike, sivil özgürlükleri askıya almakta yatıyor."

لا, الخطر الحقيقى من تعليق الحريات المدنية
Ve bir de Sivil Özgürlükler Sendikası'nda yaşanan rezalet var tabii.

,ثم كانت المهزلة في اتحاد الحريات المدنية
Bir Sivil Haklar Sendikası size avukat sağladı mı o zamanlar?

هل إتحاد الحريات المدنية سيزوَدك بمحامي وقتها؟
- Soru şu: ...Sivil Haklar Sendikası size bri avukat sağladı mı?

هل إتحاد الحريات المدنية عيّن لك محامياً؟
Beyaz saraya geldıkten sonra, ACLU ya avukat oldu.

كانت محامية لإتحاد الحُريات المدنية الأميركية
Sivil Özgürlükler Birliği, o sırada size avukat sağladı mı?

هل إتحاد الحريات المدنية سيزوَدك بمحامي وقتها؟