Traduci turco arabo أقل شأناً

turco

arabo

Güvendiğimiz tanrılar, bizden beterdi.

و آلهتنا أقل شأنا منا
Daha küçük, her zaman daha küçük.

ضئيلاً .. أن أبدو دومًا أقل شأنًا
Benden küçük olmanı istemiyorum.

لا أريدك أن تكون أقل شأنًا
Kapılırım. Sanki kendin olman yetmezmiş gibi.

وكأنك على حقيقتك تكون أقل شأناً منهم
Ve Gondor daha niteliksiz insanlara devredildi.

أعطي حكم جوندر لرجال أقل شأنا
Bazılarının daha aşağılık yaratıldığının,

يثبت أن بعض الرجال أقل شأناً
Daha nahif bir kadın, kapıyı açmazdı.

الإمرأة الأقل شأنا ماكانت لتفتح الباب
Yani denemekten korktuğun için bu işle mi yetiniyorsun?

لذا قررت أن تقبلي بوظيفة أقل شأنا لأنك كنت خائفة؟
Bir insan olarak en görünmez varlık olabilirdi... ...ama yine de ondan küçük olmak zorundaydım.

... قد يكون هو إنسان غير مرئي لكنني سأبقى أقل شأنًا
- Sence cahil miyim? - Hayır, hayır, önemli değil.

هل تعتقدين أننـي أقل شأنـاً ممـا أبـدو ؟ - لا , مطلقـاً -