esempi

• Yeni köpek de Kuzey'in istila edici sanayileşmesini?
  و الكلب الجديد، ينتهك تصنيع الشمال؟
• Yeni köpek de Kuzey'in istila edici sanayileşmesini? Evet.
  و الكلب الجديد، ينتهك تصنيع الشمال؟
• O kimselerdir ki , dünya hayatındaki çabaları boşa gitmiştir de onlar sanayileşmeyi / işi hâlâ güzel yaptıklarını sanırlar .
  « الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا » بطل عملهم « وهم يحسبون » يظنون « أنهم يحسنون صنعا » عملاً يجازون عليه .
• O kimselerdir ki , dünya hayatındaki çabaları boşa gitmiştir de onlar sanayileşmeyi / işi hâlâ güzel yaptıklarını sanırlar .
  إنهم الذين ضلَّ عملهم في الحياة الدنيا -وهم مشركو قومك وغيرهم ممن ضلَّ سواء السبيل ، فلم يكن على هدى ولا صواب- وهم يظنون أنهم محسنون في أعمالهم .