esempi

• Neden gurbettesin?
  لماذا أنت بعيد عن بيتك ؟
• Yapayalnız gurbet...
  * ولو انك ستذهب حتماً *
• Yapayalniz gurbet... ...ellerde gezersin.
  * ولو انك ستذهب حتماً * * أنت حتماً سَتَكُونُ لوحدك *
• # Beyazlar içinde gurbet gelini.
  # لِكي يَكُونَ عروساً ماوراء البحارَ لَبستْ في الأبيضِ
• Gurbet özlemi çekiyorsun. Anlıyorum.
  .أنت تحنّ لوطنك، أفهم شعورك -
• Az kalsın, gurbet ellerde ölecektim.
  .كدتُ أموت بالخارج
• Gurbette eski dostları görmek güzel.
  حين الذهاب للبلدة القديمة
• Bitecek bu hasretlik, gurbet diye seviniyorum.
  أعلم أنه سيأتي اليوم الذي نضع فيه حداً لهذا الإشتياق
• Kapıdan dışarıya hiç adım atmamalıydım. Gurbet özlemi çekiyorsun. Anlıyorum.
  انا لم اغادر بيتي مطلقا ــ أنت مشتاق لموطنك.. أنا متفهم لذلك
• Bebeğim, gurbette olmanın ne demek olduğunu bilemezsin. Çok yalnızdım.
  عزيزتي , انتي لا تعرفين كيف هو الأمر هناك في الخارج على الطريق انه موحش